同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c299c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3f | ?????ì±Â짱???ì±Â짱???ì±Â짱?ì°½?짢ì±Â짱?ì±Â???????ì±Â짱?ì°½????ì±Â짱???ì±Â짱???ì±Â짱?ì°½?짢ì±Â짱?ì±Â???????ì±Â짱?ì°½?짢ì±Â짱?ì±Â짤????ì±Â짱???ì±Â짱???ì±Â짱?ì°½?짢ì±Â짱?ì±Â???????ì±Â짱?ì°½???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c299c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3f | ?????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ???ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ???ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｰﾂｽ?ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ???????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｰﾂｽ????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ???ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ???ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｰﾂｽ?ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ???????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｰﾂｽ?ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂ､????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ???ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ???ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｰﾂｽ?ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｱﾂ???????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｱ?ﾃｬﾂｰﾂｽ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c299c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3f | ?????狸賊?狸則賊???狸賊?狸則賊???狸賊?狸則賊?狸属遜?狸則蔵狸賊?狸則賊?狸賊????????狸賊?狸則賊?狸属遜????狸賊?狸則賊???狸賊?狸則賊???狸賊?狸則賊?狸属遜?狸則蔵狸賊?狸則賊?狸賊????????狸賊?狸則賊?狸属遜?狸則蔵狸賊?狸則賊?狸賊?狸則造????狸賊?狸則賊???狸賊?狸則賊???狸賊?狸則賊?狸属遜?狸則蔵狸賊?狸則賊?狸賊????????狸賊?狸則賊?狸属遜???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c299c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3f | ?????ì±ì§±???ì±ì§±???ì±ì§±?ì°½?짢ì±ì§±?ì±???????ì±ì§±?ì°½????ì±ì§±???ì±ì§±???ì±ì§±?ì°½?짢ì±ì§±?ì±???????ì±ì§±?ì°½?짢ì±ì§±?ì±ì§¤????ì±ì§±???ì±ì§±???ì±ì§±?ì°½?짢ì±ì§±?ì±???????ì±ì§±?ì°½???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c299c3acc2a7c2a43f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3fc3acc2a7c2a2c3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b1c2983f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c28cc3acc2a7c2b13fc3acc2b0c2bd3f3f3f3f | ?????챙짹혣챙짠짹???챙짹혣챙짠짹???챙짹혣챙짠짹?챙째쩍?챙짠짖챙짹혣챙짠짹?챙짹혱???????챙짹혣챙짠짹?챙째쩍????챙짹혣챙짠짹???챙짹혣챙짠짹???챙짹혣챙짠짹?챙째쩍?챙짠짖챙짹혣챙짠짹?챙짹혱???????챙짹혣챙짠짹?챙째쩍?챙짠짖챙짹혣챙짠짹?챙짹혲챙짠짚????챙짹혣챙짠짹???챙짹혣챙짠짹???챙짹혣챙짠짹?챙째쩍?챙짠짖챙짹혣챙짠짹?챙짹혱???????챙짹혣챙짠짹?챙째쩍???? |