同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f | ?????룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯??????룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯ë£¶ì???룶ì?©å??룶ì???룶ì?©æ¿¯???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯???????룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯?N???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯??????룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯ë£¶ì???룶ì?©å??룶ì???룶ì?©æ¿¯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f | ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦ?ﾂｷﾃ｢?ﾂｮ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦ?ﾂｷﾃ｢?ﾂｮ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦﾂｿﾂｯ??????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦﾂｿﾂｯﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦﾂｿﾂｯ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦ?ﾂｷﾃ｢?ﾂｮ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦ?ﾂｷﾃ｢?ﾂｮ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦﾂｿﾂｯ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦﾂｿﾂｯ?N???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦ?ﾂｷﾃ｢?ﾂｮ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦ?ﾂｷﾃ｢?ﾂｮ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦﾂｿﾂｯ??????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦﾂｿﾂｯﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃ･??ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ???ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｬ?ﾂｩﾃｦﾂｿﾂｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f | ?????谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱?揃但?速???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱?揃但?速???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱多俗??????谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱多俗谷贈其狸???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸???谷贈其狸?息脱多俗???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱?揃但?速???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱?揃但?速???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱多俗???????谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱多俗?N???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱?揃但?速???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱?揃但?速???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱多俗??????谷贈其狸?息奪??谷贈其狸?息脱多俗谷贈其狸???谷贈其狸?息奪??谷贈其狸???谷贈其狸?息脱多俗??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f | ?????룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯??????룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯ë£¶ì???룶ì?©å??룶ì???룶ì?©æ¿¯???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯???????룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯?N???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ?·â?®???룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯??????룶ì?©å??룶ì?©æ¿¯ë£¶ì???룶ì?©å??룶ì???룶ì?©æ¿¯??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a63fc2b7c3a23fc2ae3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2afc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a53f3fc3abc2a3c2b6c3ac3f3f3fc3abc2a3c2b6c3ac3fc2a9c3a6c2bfc2af3f3f3f | ?????챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈?쨌창?짰???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈?쨌창?짰???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈쩔짱??????챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈쩔짱챘짙쨋챙???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙???챘짙쨋챙?짤챈쩔짱???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈?쨌창?짰???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈?쨌창?짰???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈쩔짱???????챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈쩔짱?N???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈?쨌창?짰???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈?쨌창?짰???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈쩔짱??????챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙?짤챈쩔짱챘짙쨋챙???챘짙쨋챙?짤책??챘짙쨋챙???챘짙쨋챙?짤챈쩔짱??? |