同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ?????룵ý?????룶깰룫찹???룵ý?????룶깰룫찹???????????????룵ýá??ý???????룵ý?????룶깰룫찹???룵ý?????룶깰룫찹??????????????N???룵ý?????룶깰룫찹???룵ý?????룶깰룫찹???????????????룵ýá??ý??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｽ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｹ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｽ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｹ???????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｽﾃ｡??ﾃｽ???????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｽ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｹ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｽ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｹ??????????????N???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｽ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｹ???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｽ?????ﾃｫﾂ｣ﾂｶﾃｪﾂｹﾂｰﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｬﾂｰﾂｹ???????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｽﾃ｡??ﾃｽ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ?????谷贈袖箪?????谷贈其棚孫属谷贈束狸属孫???谷贈袖箪?????谷贈其棚孫属谷贈束狸属孫???????????????谷贈袖箪叩??箪???????谷贈袖箪?????谷贈其棚孫属谷贈束狸属孫???谷贈袖箪?????谷贈其棚孫属谷贈束狸属孫??????????????N???谷贈袖箪?????谷贈其棚孫属谷贈束狸属孫???谷贈袖箪?????谷贈其棚孫属谷贈束狸属孫???????????????谷贈袖箪叩??箪??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ?????룵ý?????룶깰룫찹???룵ý?????룶깰룫찹???????????????룵ýá??ý???????룵ý?????룶깰룫찹???룵ý?????룶깰룫찹??????????????N???룵ý?????룶깰룫찹???룵ý?????룶깰룫찹???????????????룵ýá??ý??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3fc3abc2a3c2b5c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3acc2b0c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3bdc3a13f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ?????챘짙쨉첵?????챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챙째쨔???챘짙쨉첵?????챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챙째쨔???????????????챘짙쨉첵찼??첵???????챘짙쨉첵?????챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챙째쨔???챘짙쨉첵?????챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챙째쨔??????????????N???챘짙쨉첵?????챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챙째쨔???챘짙쨉첵?????챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챙째쨔???????????????챘짙쨉첵찼??첵??????? |