同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2bac3acc2bbc2b5c3abc2a0c294c3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c28e3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f | ?????ë »ë Âë ¶?ë ¶????ë »ë Âë ¶?ë ¶????ë »ë Â렺렯렺èÂÂë Âë º?ë ¶??????ë »ë Âë ¶?ë ¶?ë »ë Âë ¶?ë ¶???ë »ë Âë ¶?ë ¶????ë »ë Âë ¶?ë ¶????ë »ë Â렺렯렺èÂÂë Âë º?ë ¶??????ë »ë Â렺렯렺èÂÂë Âë º?렺컵ë Âë ºì»ë Â???ë »ë Âë ¶?ë ¶????ë »ë Âë ¶?ë ¶????ë »ë Â렺렯렺èÂÂë Âë º?ë ¶??????ë »ë Âë ¶?ë ¶?ë »ë Âë ¶?ë ¶??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2bac3acc2bbc2b5c3abc2a0c294c3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c28e3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f | ?????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ禿ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｨﾂ?堙ｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｺ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ??????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ???ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ禿ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｨﾂ?堙ｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｺ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ??????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ禿ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｨﾂ?堙ｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｺ?ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂｻﾂｵﾃｫﾂ?ﾂ氾ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ禿ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｨﾂ?堙ｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｺ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ??????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ姪ｫﾂ?ﾂｶ?ﾃｫﾂ?ﾂｶ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2bac3acc2bbc2b5c3abc2a0c294c3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c28e3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f | ?????谷?損谷??谷?其?谷?其????谷?損谷??谷?其?谷?其????谷?損谷??谷?尊谷?俗谷?尊竪??谷??谷?尊?谷?其??????谷?損谷??谷?其?谷?其?谷?損谷??谷?其?谷?其???谷?損谷??谷?其?谷?其????谷?損谷??谷?其?谷?其????谷?損谷??谷?尊谷?俗谷?尊竪??谷??谷?尊?谷?其??????谷?損谷??谷?尊谷?俗谷?尊竪??谷??谷?尊?谷?尊狸損袖谷??谷?尊狸?損谷?????谷?損谷??谷?其?谷?其????谷?損谷??谷?其?谷?其????谷?損谷??谷?尊谷?俗谷?尊竪??谷??谷?尊?谷?其??????谷?損谷??谷?其?谷?其?谷?損谷??谷?其?谷?其??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2bac3acc2bbc2b5c3abc2a0c294c3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c28e3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f | ?????ë »ë ë ¶?ë ¶????ë »ë ë ¶?ë ¶????ë »ë ë ºë ¯ë ºèë ë º?ë ¶??????ë »ë ë ¶?ë ¶?ë »ë ë ¶?ë ¶???ë »ë ë ¶?ë ¶????ë »ë ë ¶?ë ¶????ë »ë ë ºë ¯ë ºèë ë º?ë ¶??????ë »ë ë ºë ¯ë ºèë ë º?ë ºì»µë ë ºì»ë ???ë »ë ë ¶?ë ¶????ë »ë ë ¶?ë ¶????ë »ë ë ºë ¯ë ºèë ë º?ë ¶??????ë »ë ë ¶?ë ¶?ë »ë ë ¶?ë ¶??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2bac3acc2bbc2b5c3abc2a0c294c3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c28e3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2afc3abc2a0c2bac3a8c284c29ac3abc2a0c296c3abc2a0c2ba3fc3abc2a0c2b63f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c296c3abc2a0c2b63fc3abc2a0c2b63f3f3f | ?????챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋????챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋????챘혻쨩챘혻혫챘혻쨘챘혻짱챘혻쨘챔혙혳챘혻혯챘혻쨘?챘혻쨋??????챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋?챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋???챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋????챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋????챘혻쨩챘혻혫챘혻쨘챘혻짱챘혻쨘챔혙혳챘혻혯챘혻쨘?챘혻쨋??????챘혻쨩챘혻혫챘혻쨘챘혻짱챘혻쨘챔혙혳챘혻혯챘혻쨘?챘혻쨘챙쨩쨉챘혻혬챘혻쨘챙혬쨩챘혻혦???챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋????챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋????챘혻쨩챘혻혫챘혻쨘챘혻짱챘혻쨘챔혙혳챘혻혯챘혻쨘?챘혻쨋??????챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋?챘혻쨩챘혻혯챘혻쨋?챘혻쨋??? |