同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3fc3acc284c29cc3a5c285c2aac3acc284c2a03f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3f | ?????ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ìÂÂ??ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ìÂÂ??ì¬?ìÂÂ???????ì¤?ì ?ì¸?ì¬???ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ìÂÂ??ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ìÂÂ??ì¬?ìÂÂ???????ì¬?ìÂÂ?ìÂÂå ªì ???ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ìÂÂ??ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ìÂÂ??ì¬?ìÂÂ???????ì¤?ì ?ì¸?ì¬??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3fc3acc284c29cc3a5c285c2aac3acc284c2a03f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3f | ?????テォツ?ツ」?テォツ?ツーテャツ?ァ?テォツ?ツェ?テォツ?ツーテャツ????テォツ?ツ」?テォツ?ツーテャツ?ァ?テォツ?ツェ?テォツ?ツーテャツ????テャツδャ?テャツ?ュ???????テャツ?、?テャツ???テャツ?ク?テャツδャ???テォツ?ツ」?テォツ?ツーテャツ?ァ?テォツ?ツェ?テォツ?ツーテャツ????テォツ?ツ」?テォツ?ツーテャツ?ァ?テォツ?ツェ?テォツ?ツーテャツ????テャツδャ?テャツ?ュ???????テャツδャ?テャツ?ュ?テャツ?愿・ツ?ェテャツ?????テォツ?ツ」?テォツ?ツーテャツ?ァ?テォツ?ツェ?テォツ?ツーテャツ????テォツ?ツ」?テォツ?ツーテャツ?ァ?テォツ?ツェ?テォツ?ツーテャツ????テャツδャ?テャツ?ュ???????テャツ?、?テャツ???テャツ?ク?テャツδャ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3fc3acc284c29cc3a5c285c2aac3acc284c2a03f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3f | ?????谷?贈?谷?属狸?則?谷?捉?谷?属狸????谷?贈?谷?属狸?則?谷?捉?谷?属狸????狸?測?狸?足???????狸?造?狸???狸?存?狸?測???谷?贈?谷?属狸?則?谷?捉?谷?属狸????谷?贈?谷?属狸?則?谷?捉?谷?属狸????狸?測?狸?足???????狸?測?狸?足?狸??奪?捉狸?????谷?贈?谷?属狸?則?谷?捉?谷?属狸????谷?贈?谷?属狸?則?谷?捉?谷?属狸????狸?測?狸?足???????狸?造?狸???狸?存?狸?測??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3fc3acc284c29cc3a5c285c2aac3acc284c2a03f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3f | ?????ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ì??ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ì??ì¬?ì???????ì¤?ì ?ì¸?ì¬???ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ì??ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ì??ì¬?ì???????ì¬?ì?ìå ªì ???ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ì??ë £?ë °ì§?ë ª?ë °ì??ì¬?ì???????ì¤?ì ?ì¸?ì¬??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3fc3acc284c29cc3a5c285c2aac3acc284c2a03f3f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3abc2a0c2a33fc3abc2a0c2b0c3acc284c2a73fc3abc2a0c2aa3fc3abc2a0c2b0c3acc284c2803f3fc3acc283c2ac3fc3acc284c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3acc284c2a43fc3acc284c2a03fc3acc284c2b83fc3acc283c2ac3f3f3f | ?????챘혻짙?챘혻째챙혙짠?챘혻짧?챘혻째챙혙???챘혻짙?챘혻째챙혙짠?챘혻짧?챘혻째챙혙???챙혘짭?챙혙짯???????챙혙짚?챙혙혻?챙혙쨍?챙혘짭???챘혻짙?챘혻째챙혙짠?챘혻짧?챘혻째챙혙???챘혻짙?챘혻째챙혙짠?챘혻짧?챘혻째챙혙???챙혘짭?챙혙짯???????챙혘짭?챙혙짯?챙혙혵책혚짧챙혙혻???챘혻짙?챘혻째챙혙짠?챘혻짧?챘혻째챙혙???챘혻짙?챘혻째챙혙짠?챘혻짧?챘혻째챙혙???챙혘짭?챙혙짯???????챙혙짚?챙혙혻?챙혙쨍?챙혘짭??? |