同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f | ?????ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»â??ì?»ë??ë?»?????ë?ºì?»ë??ë?ºë??ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»???ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»â??ì?»ë??ë?»???????N???ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»â??ì?»ë??ë?»?????ë?ºì?»ë??ë?ºë??ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f | ?????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃ｢??ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻ?????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｺﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻ???ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃ｢??ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻ???????N???ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｫ????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃ｢??ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻ?????ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｺﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｺﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｬ?ﾂｻﾃｫ??ﾃｫ?ﾂｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f | ?????谷?尊狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損谷????谷?尊狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損谷????谷?尊狸?損谷??谷?損但??狸?損谷??谷?損?????谷?尊狸?損谷??谷?尊谷??谷?尊狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損???谷?尊狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損谷????谷?尊狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損谷????谷?尊狸?損谷??谷?損但??狸?損谷??谷?損???????N???谷?尊狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損谷????谷?尊狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損谷????谷?尊狸?損谷??谷?損但??狸?損谷??谷?損?????谷?尊狸?損谷??谷?尊谷??谷?尊狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損狸息臓狸?損谷??谷?損??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f | ?????ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»â??ì?»ë??ë?»?????ë?ºì?»ë??ë?ºë??ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»???ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»â??ì?»ë??ë?»???????N???ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ë????ë?ºì?»ë??ë?»â??ì?»ë??ë?»?????ë?ºì?»ë??ë?ºë??ë?ºì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»ì©¡ì?»ë??ë?»??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3ab3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3a23f3fc3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bac3ab3f3fc3ab3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bbc3acc2a9c2a1c3ac3fc2bbc3ab3f3fc3ab3fc2bb3f3f3f | ?????챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩챘????챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩챘????챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩창??챙?쨩챘??챘?쨩?????챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨘챘??챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩???챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩챘????챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩챘????챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩창??챙?쨩챘??챘?쨩???????N???챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩챘????챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩챘????챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩창??챙?쨩챘??챘?쨩?????챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨘챘??챘?쨘챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩챙짤징챙?쨩챘??챘?쨩??? |