同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3a9c3adc28ec2b33f3f3fc3a8c3813fc3a8c3813f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3f | ?????éó?ð¸Â³???î¸?ëý?ëï???éá´??éó?ð¸Â³???î¸?ëý?ëï???éá´??ñà ?éÃ???ð¤?ëá¯?ð¸Â³??????ëÃ?ïç????ëï???ïç???éó?ð¸Â³???î¸?ëý?ëï???éá´??éó?ð¸Â³???î¸?ëý?ëï???éá´??ñà ?éÃ???ð¤?ëá¯?ð¸Â³??????ñà ?éÃ???ð¤?éó???èÃ?èÃ???éó?ð¸Â³???î¸?ëý?ëï???éá´??éó?ð¸Â³???î¸?ëý?ëï???éá´??ñà ?éÃ???ð¤?ëá¯?ð¸Â³??????ëÃ?ïç????ëï???ïç??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3a9c3adc28ec2b33f3f3fc3a8c3813fc3a8c3813f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3f | ?????テゥテュツ篠ウ?テーツクツ篠ウ???テョツク?テォテス?テォテッ???テゥテ。ツ篠エ??テゥテュツ篠ウ?テーツクツ篠ウ???テョツク?テォテス?テォテッ???テゥテ。ツ篠エ??テアテ??テゥテュ???テーツ、?テォテ。ツ篠ッ?テーツクツ篠ウ??????テォテュ?テッテァ????テォテッ???テッテァ???テゥテュツ篠ウ?テーツクツ篠ウ???テョツク?テォテス?テォテッ???テゥテ。ツ篠エ??テゥテュツ篠ウ?テーツクツ篠ウ???テョツク?テォテス?テォテッ???テゥテ。ツ篠エ??テアテ??テゥテュ???テーツ、?テォテ。ツ篠ッ?テーツクツ篠ウ??????テアテ??テゥテュ???テーツ、?テゥテュツ篠ウ???ティテ?ティテ???テゥテュツ篠ウ?テーツクツ篠ウ???テョツク?テォテス?テォテッ???テゥテ。ツ篠エ??テゥテュツ篠ウ?テーツクツ篠ウ???テョツク?テォテス?テォテッ???テゥテ。ツ篠エ??テアテ??テゥテュ???テーツ、?テォテ。ツ篠ッ?テーツクツ篠ウ??????テォテュ?テッテァ????テォテッ???テッテァ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3a9c3adc28ec2b33f3f3fc3a8c3813fc3a8c3813f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3f | ?????辿鱈?続?丹存?続???樽存?谷箪?谷誰???辿叩?卒??辿鱈?続?丹存?続???樽存?谷箪?谷誰???辿叩?卒??単??辿鱈???丹造?谷叩?俗?丹存?続??????谷鱈?誰巽????谷誰???誰巽???辿鱈?続?丹存?続???樽存?谷箪?谷誰???辿叩?卒??辿鱈?続?丹存?続???樽存?谷箪?谷誰???辿叩?卒??単??辿鱈???丹造?谷叩?俗?丹存?続??????単??辿鱈???丹造?辿鱈?続???竪??竪????辿鱈?続?丹存?続???樽存?谷箪?谷誰???辿叩?卒??辿鱈?続?丹存?続???樽存?谷箪?谷誰???辿叩?卒??単??辿鱈???丹造?谷叩?俗?丹存?続??????谷鱈?誰巽????谷誰???誰巽??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3a9c3adc28ec2b33f3f3fc3a8c3813fc3a8c3813f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3f | ?????éí³?ð¸³???î¸?ëý?ëï???éá´??éí³?ð¸³???î¸?ëý?ëï???éá´??ñà?éí???ð¤?ëá¯?ð¸³??????ëí?ïç????ëï???ïç???éí³?ð¸³???î¸?ëý?ëï???éá´??éí³?ð¸³???î¸?ëý?ëï???éá´??ñà?éí???ð¤?ëá¯?ð¸³??????ñà?éí???ð¤?éí³???èÁ?èÁ???éí³?ð¸³???î¸?ëý?ëï???éá´??éí³?ð¸³???î¸?ëý?ëï???éá´??ñà?éí???ð¤?ëá¯?ð¸³??????ëí?ïç????ëï???ïç??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3a9c3adc28ec2b33f3f3fc3a8c3813fc3a8c3813f3f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3a9c3adc28ec2b33fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3fc3aec2b83fc3abc3bd3fc3abc3af3f3f3fc3a9c3a1c28ec2b43f3fc3b1c3a03fc3a9c3ad3f3f3fc3b0c2a43fc3abc3a1c28ec2af3fc3b0c2b8c28ec2b33f3f3f3f3f3fc3abc3ad3fc3afc3a73f3f3f3fc3abc3af3f3f3fc3afc3a73f3f3f | ?????챕챠혦쨀?챨쨍혦쨀???챤쨍?챘첵?챘챦???챕찼혦쨈??챕챠혦쨀?챨쨍혦쨀???챤쨍?챘첵?챘챦???챕찼혦쨈??챰횪?챕챠???챨짚?챘찼혦짱?챨쨍혦쨀??????챘챠?챦챌????챘챦???챦챌???챕챠혦쨀?챨쨍혦쨀???챤쨍?챘첵?챘챦???챕찼혦쨈??챕챠혦쨀?챨쨍혦쨀???챤쨍?챘첵?챘챦???챕찼혦쨈??챰횪?챕챠???챨짚?챘찼혦짱?챨쨍혦쨀??????챰횪?챕챠???챨짚?챕챠혦쨀???챔횁?챔횁???챕챠혦쨀?챨쨍혦쨀???챤쨍?챘첵?챘챦???챕찼혦쨈??챕챠혦쨀?챨쨍혦쨀???챤쨍?챘첵?챘챦???챕찼혦쨈??챰횪?챕챠???챨짚?챘찼혦짱?챨쨍혦쨀??????챘챠?챦챌????챘챦???챦챌??? |