同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????鬩、?コ??ォ???^????鬩、?コ??ォ???^????é¶夲スサ??ï½£??????????????鬩、?コ??ォ???f?????鬩、?コ??ォ???^????鬩、?コ??ォ???^????é¶夲スサ??ï½£??????????????é¶夲スサ??ï½£????????N???鬩、?コ??ォ???^????鬩、?コ??ォ???^????é¶夲スサ??ï½£??????????????鬩、?コ??ォ???f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????テゥツャツゥテッツスツ、?テッツスツコ??テッツスツォ???^????テゥツャツゥテッツスツ、?テッツスツコ??テッツスツォ???^????テゥツ堋カテ・ツ、ツイテッツスツステッツスツサ??テッツスツ」??????????????テゥツャツゥテッツスツ、?テッツスツコ??テッツスツォ???f?????テゥツャツゥテッツスツ、?テッツスツコ??テッツスツォ???^????テゥツャツゥテッツスツ、?テッツスツコ??テッツスツォ???^????テゥツ堋カテ・ツ、ツイテッツスツステッツスツサ??テッツスツ」??????????????テゥツ堋カテ・ツ、ツイテッツスツステッツスツサ??テッツスツ」????????N???テゥツャツゥテッツスツ、?テッツスツコ??テッツスツォ???^????テゥツャツゥテッツスツ、?テッツスツコ??テッツスツォ???^????テゥツ堋カテ・ツ、ツイテッツスツステッツスツサ??テッツスツ」??????????????テゥツャツゥテッツスツ、?テッツスツコ??テッツスツォ???f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????辿測息誰遜造?誰遜尊??誰遜束???^????辿測息誰遜造?誰遜尊??誰遜束???^????辿?其奪造族誰遜遜誰遜損??誰遜贈??????????????辿測息誰遜造?誰遜尊??誰遜束???f?????辿測息誰遜造?誰遜尊??誰遜束???^????辿測息誰遜造?誰遜尊??誰遜束???^????辿?其奪造族誰遜遜誰遜損??誰遜贈??????????????辿?其奪造族誰遜遜誰遜損??誰遜贈????????N???辿測息誰遜造?誰遜尊??誰遜束???^????辿測息誰遜造?誰遜尊??誰遜束???^????辿?其奪造族誰遜遜誰遜損??誰遜贈??????????????辿測息誰遜造?誰遜尊??誰遜束???f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????鬩、?コ??ォ???^????鬩、?コ??ォ???^????é¶å¤²ï½½ï½»??ï½£??????????????鬩、?コ??ォ???f?????鬩、?コ??ォ???^????鬩、?コ??ォ???^????é¶å¤²ï½½ï½»??ï½£??????????????é¶å¤²ï½½ï½»??ï½£????????N???鬩、?コ??ォ???^????鬩、?コ??ォ???^????é¶å¤²ï½½ï½»??ï½£??????????????鬩、?コ??ォ???f????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f5e3f3f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bb3f3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a9c3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2ba3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????챕짭짤챦쩍짚?챦쩍쨘??챦쩍짬???^????챕짭짤챦쩍짚?챦쩍쨘??챦쩍짬???^????챕혳쨋책짚짼챦쩍쩍챦쩍쨩??챦쩍짙??????????????챕짭짤챦쩍짚?챦쩍쨘??챦쩍짬???f?????챕짭짤챦쩍짚?챦쩍쨘??챦쩍짬???^????챕짭짤챦쩍짚?챦쩍쨘??챦쩍짬???^????챕혳쨋책짚짼챦쩍쩍챦쩍쨩??챦쩍짙??????????????챕혳쨋책짚짼챦쩍쩍챦쩍쨩??챦쩍짙????????N???챕짭짤챦쩍짚?챦쩍쨘??챦쩍짬???^????챕짭짤챦쩍짚?챦쩍쨘??챦쩍짬???^????챕혳쨋책짚짼챦쩍쩍챦쩍쨩??챦쩍짙??????????????챕짭짤챦쩍짚?챦쩍쨘??챦쩍짬???f????? |