同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a6c2b3c28cc3afc2bdc2b13fc3a9c2abc23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3f | ?????é«Â???Ã¥Â?ｧ??é«Â???Ã¥Â?ｧ??é«Â?é«Âç§Â?ｸ?é«Â?????é«Â?é«Â費ｽ?éÂÂï½¼éÂ?¹ï½¡??ä¹Â????é«Â???Ã¥Â?ｧ??é«Â???Ã¥Â?ｧ??é«Â?é«Âç§Â?ｸ?é«Â??????é«Â?é«Âæ³Âï½±?é«Â????é«Â???Ã¥Â?ｧ??é«Â???Ã¥Â?ｧ??é«Â?é«Âç§Â?ｸ?é«Â?????é«Â?é«Â費ｽ?éÂÂï½¼éÂ?¹ï½¡??ä¹Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a6c2b3c28cc3afc2bdc2b13fc3a9c2abc23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3f | ?????ﾃｩﾂｫﾂ???ﾃ･ﾂ?療ｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂｫﾂ???ﾃ･ﾂ?療ｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂｫﾂ湘ｧﾂｧﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｸ?ﾃｩﾂｫﾂ?????ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂｫﾂ湘ｨﾂｲﾂｻﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｩﾂ鳴ｭﾃｯﾂｽﾂｼﾃｩﾂ?ﾂｹﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃ､ﾂｹﾂ????ﾃｩﾂｫﾂ???ﾃ･ﾂ?療ｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂｫﾂ???ﾃ･ﾂ?療ｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂｫﾂ湘ｧﾂｧﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｸ?ﾃｩﾂｫﾂ??????ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂｫﾂ湘ｦﾂｳﾂ古ｯﾂｽﾂｱ?ﾃｩﾂｫﾂ????ﾃｩﾂｫﾂ???ﾃ･ﾂ?療ｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂｫﾂ???ﾃ･ﾂ?療ｯﾂｽﾂｧ??ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂｫﾂ湘ｧﾂｧﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｸ?ﾃｩﾂｫﾂ?????ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂｫﾂ湘ｨﾂｲﾂｻﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｩﾂ鳴ｭﾃｯﾂｽﾂｼﾃｩﾂ?ﾂｹﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃ､ﾂｹﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a6c2b3c28cc3afc2bdc2b13fc3a9c2abc23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3f | ?????辿束???奪??誰遜則??辿束???奪??誰遜則??辿束?辿束?巽則?誰遜存?辿束?????辿束?辿束?竪族損誰遜遜?辿?足誰遜村辿?孫誰遜臓??辰孫????辿束???奪??誰遜則??辿束???奪??誰遜則??辿束?辿束?巽則?誰遜存?辿束??????辿束?辿束?脱続?誰遜賊?辿束????辿束???奪??誰遜則??辿束???奪??誰遜則??辿束?辿束?巽則?誰遜存?辿束?????辿束?辿束?竪族損誰遜遜?辿?足誰遜村辿?孫誰遜臓??辰孫???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a6c2b3c28cc3afc2bdc2b13fc3a9c2abc23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3f | ?????é«????å???ｧ??é«????å???ｧ??é«??é«ç§??ｸ?é«??????é«??é«è²»ï½½?éï½¼é??¹ï½¡??ä¹?????é«????å???ｧ??é«????å???ｧ??é«??é«ç§??ｸ?é«???????é«??é«æ³ï½±?é«?????é«????å???ｧ??é«????å???ｧ??é«??é«ç§??ｸ?é«??????é«??é«è²»ï½½?éï½¼é??¹ï½¡??ä¹????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a6c2b3c28cc3afc2bdc2b13fc3a9c2abc23f3f3f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23f3f3fc3a5c23f97c3afc2bdc2a73f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a7c2a7c23fc3afc2bdc2b83fc3a9c2abc23f3f3f3f3fc3a9c2abc23fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bd3fc3a9c296c2adc3afc2bdc2bcc3a9c23fc2b9c3afc2bdc2a13f3fc3a4c2b9c23f3f3f3f | ?????챕짬집??책집쀃?승??챕짬집??책집쀃?승??챕짬집챕짬혧챌짠집챦쩍쨍?챕짬집????챕짬집챕짬혧챔짼쨩챦쩍쩍?챕혯짯챦쩍쩌챕집쨔챦쩍징??채쨔집???챕짬집??책집쀃?승??챕짬집??책집쀃?승??챕짬집챕짬혧챌짠집챦쩍쨍?챕짬집?????챕짬집챕짬혧챈쨀혣챦쩍짹?챕짬집???챕짬집??책집쀃?승??챕짬집??책집쀃?승??챕짬집챕짬혧챌짠집챦쩍쨍?챕짬집????챕짬집챕짬혧챔짼쨩챦쩍쩍?챕혯짯챦쩍쩌챕집쨔챦쩍징??채쨔집??? |