同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????é¦Â??â¨ã¤???ë¤ëÂÂë«å¶????飡??é¦Â??â¨ã¤???ë¤ëÂÂë«å¶????飡????????é¦Â??ãÂÂ??âµ??âÂÂë¤??ã¤???ë¤ëÂÂë«å¶????????é¦Â??â¨ã¤???ë¤ëÂÂë«å¶????飡??é¦Â??â¨ã¤???ë¤ëÂÂë«å¶????飡??????????N???é¦Â??â¨ã¤???ë¤ëÂÂë«å¶????飡??é¦Â??â¨ã¤???ë¤ëÂÂë«å¶????飡????????é¦Â??ãÂÂ??âµ??âÂÂë¤??ã¤???ë¤ëÂÂë«å¶???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テゥツヲツュ??テ「ツ督ィテ」ツ篠、???テォツ債、テォツ板?ォツ渉ォテ・ツ?カ????テゥツ」ツ。??テゥツヲツュ??テ「ツ督ィテ」ツ篠、???テォツ債、テォツ板?ォツ渉ォテ・ツ?カ????テゥツ」ツ。????????テゥツヲツュ??テ」ツつ??テ「ツ陳オ??テ「ツつεォツ債、??テ」ツ篠、???テォツ債、テォツ板?ォツ渉ォテ・ツ?カ????????テゥツヲツュ??テ「ツ督ィテ」ツ篠、???テォツ債、テォツ板?ォツ渉ォテ・ツ?カ????テゥツ」ツ。??テゥツヲツュ??テ「ツ督ィテ」ツ篠、???テォツ債、テォツ板?ォツ渉ォテ・ツ?カ????テゥツ」ツ。??????????N???テゥツヲツュ??テ「ツ督ィテ」ツ篠、???テォツ債、テォツ板?ォツ渉ォテ・ツ?カ????テゥツ」ツ。??テゥツヲツュ??テ「ツ督ィテ」ツ篠、???テォツ債、テォツ板?ォツ渉ォテ・ツ?カ????テゥツ」ツ。????????テゥツヲツュ??テ」ツつ??テ「ツ陳オ??テ「ツつεォツ債、??テ」ツ篠、???テォツ債、テォツ板?ォツ渉ォテ・ツ?カ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????辿側足??但?即達?造???谷?造谷??谷?束奪?其????辿贈臓??辿側足??但?即達?造???谷?造谷??谷?束奪?其????辿贈臓????????辿側足??達????但?袖??但??谷?造??達?造???谷?造谷??谷?束奪?其????????辿側足??但?即達?造???谷?造谷??谷?束奪?其????辿贈臓??辿側足??但?即達?造???谷?造谷??谷?束奪?其????辿贈臓??????????N???辿側足??但?即達?造???谷?造谷??谷?束奪?其????辿贈臓??辿側足??但?即達?造???谷?造谷??谷?束奪?其????辿贈臓????????辿側足??達????但?袖??但??谷?造??達?造???谷?造谷??谷?束奪?其???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????é¦??â¨ã¤???ë¤ëë«å¶????飡??é¦??â¨ã¤???ë¤ëë«å¶????飡????????é¦??ã??âµ??âë¤??ã¤???ë¤ëë«å¶????????é¦??â¨ã¤???ë¤ëë«å¶????飡??é¦??â¨ã¤???ë¤ëë«å¶????飡??????????N???é¦??â¨ã¤???ë¤ëë«å¶????飡??é¦??â¨ã¤???ë¤ëë«å¶????飡????????é¦??ã??âµ??âë¤??ã¤???ë¤ëë«å¶???????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a2c293c2a8c3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3fc3a9c2a3c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3fc3a3c282c2863f3fc3a2c292c2b53f3fc3a2c282c283c3abc28dc2a43f3fc3a3c28ec2a43f3f3fc3abc28dc2a4c3abc294c286c3abc28fc2abc3a5c286c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챕짝짯??창혫짢찾혦짚???챘혥짚챘혬혛챘혧짬책혛쨋????챕짙징??챕짝짯??창혫짢찾혦짚???챘혥짚챘혬혛챘혧짬책혛쨋????챕짙징????????챕짝짯??찾혗혛??창혪쨉??창혗혘챘혥짚??찾혦짚???챘혥짚챘혬혛챘혧짬책혛쨋????????챕짝짯??창혫짢찾혦짚???챘혥짚챘혬혛챘혧짬책혛쨋????챕짙징??챕짝짯??창혫짢찾혦짚???챘혥짚챘혬혛챘혧짬책혛쨋????챕짙징??????????N???챕짝짯??창혫짢찾혦짚???챘혥짚챘혬혛챘혧짬책혛쨋????챕짙징??챕짝짯??창혫짢찾혦짚???챘혥짚챘혬혛챘혧짬책혛쨋????챕짙징????????챕짝짯??찾혗혛??창혪쨉??창혗혘챘혥짚??찾혦짚???챘혥짚챘혬혛챘혧짬책혛쨋???????? |