同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc296c3abc2a5c2a84e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3f | ?????é¦Â???é¦Â???æ¶?·¶????????諺?¾??é¦Â???é¦Â???æ¶?·¶????????Â륨N???é¦Â???é¦Â???æ¶?·¶????????諺?¾?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc296c3abc2a5c2a84e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3f | ?????ﾃｩﾂｦﾂｭ???ﾃｩﾂｦﾂｭ???ﾃｦﾂｶ?ﾂｷﾂｶ????????ﾃｨﾂｫﾂｺ?ﾂｾ??ﾃｩﾂｦﾂｭ???ﾃｩﾂｦﾂｭ???ﾃｦﾂｶ?ﾂｷﾂｶ????????ﾂ姪ｫﾂ･ﾂｨN???ﾃｩﾂｦﾂｭ???ﾃｩﾂｦﾂｭ???ﾃｦﾂｶ?ﾂｷﾂｶ????????ﾃｨﾂｫﾂｺ?ﾂｾ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc296c3abc2a5c2a84e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3f | ?????辿側足???辿側足???脱其?揃其????????竪束尊?他??辿側足???辿側足???脱其?揃其?????????谷促即N???辿側足???辿側足???脱其?揃其????????竪束尊?他?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc296c3abc2a5c2a84e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3f | ?????é¦???é¦???æ¶?·¶????????諺?¾??é¦???é¦???æ¶?·¶????????륨N???é¦???é¦???æ¶?·¶????????諺?¾?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc296c3abc2a5c2a84e3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a9c2a6c2ad3f3f3fc3a6c2b63fc2b7c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2ba3fc2be3f3f | ?????챕짝짯???챕짝짯???챈쨋?쨌쨋????????챔짬쨘?쩐??챕짝짯???챕짝짯???챈쨋?쨌쨋????????혯챘짜짢N???챕짝짯???챕짝짯???챈쨋?쨌쨋????????챔짬쨘?쩐?? |