同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3f | ?????é¦?????¤楡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦Â?飡ë??é¦?????¤楡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦Â?飡ë????????é¦?????ê±??å½??µê???????æ¿¡ê????¶â?¤ì?????å¹½ë?????¶â?¤ì???ê±??李ë???é¦?????¤楡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦Â?飡ë??é¦?????¤楡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦Â?飡ë??????????N???é¦?????¤楡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦Â?飡ë??é¦?????¤楡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦Â?飡ë????????é¦?????ê±??å½??µê???????æ¿¡ê????¶â?¤ì?????å¹½ë?????¶â?¤ì???ê±??李ë??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3f | ?????ﾃｩﾂｦ?????ﾂ篠､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪ????????????ﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪﾂｳ???ﾂｦﾂｭ?ﾃｩﾂ｣ﾂ｡ﾃｫ??ﾃｩﾂｦ?????ﾂ篠､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪ????????????ﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪﾂｳ???ﾂｦﾂｭ?ﾃｩﾂ｣ﾂ｡ﾃｫ????????ﾃｩﾂｦ?????ﾃｪﾂｱ??ﾃ･ﾂｽ??ﾂｵﾃｪ???????ﾃｦﾂｿﾂ｡ﾃｪ????ﾂｶﾃ｢?ﾂ､ﾃｬ?????ﾃ･ﾂｹﾂｽﾃｫ?????ﾂｶﾃ｢?ﾂ､ﾃｬ???ﾃｪﾂｱ??ﾃｯﾂｧﾂ｡ﾃｫ???ﾃｩﾂｦ?????ﾂ篠､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪ????????????ﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪﾂｳ???ﾂｦﾂｭ?ﾃｩﾂ｣ﾂ｡ﾃｫ??ﾃｩﾂｦ?????ﾂ篠､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪ????????????ﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪﾂｳ???ﾂｦﾂｭ?ﾃｩﾂ｣ﾂ｡ﾃｫ??????????N???ﾃｩﾂｦ?????ﾂ篠､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪ????????????ﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪﾂｳ???ﾂｦﾂｭ?ﾃｩﾂ｣ﾂ｡ﾃｫ??ﾃｩﾂｦ?????ﾂ篠､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪ????????????ﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡ﾃｪﾂｳ???ﾂｦﾂｭ?ﾃｩﾂ｣ﾂ｡ﾃｫ????????ﾃｩﾂｦ?????ﾃｪﾂｱ??ﾃ･ﾂｽ??ﾂｵﾃｪ???????ﾃｦﾂｿﾂ｡ﾃｪ????ﾂｶﾃ｢?ﾂ､ﾃｬ?????ﾃ･ﾂｹﾂｽﾃｫ?????ﾂｶﾃ｢?ﾂ､ﾃｬ???ﾃｪﾂｱ??ﾃｯﾂｧﾂ｡ﾃｫ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3f | ?????辿側??????造脱促臓棚????????????造脱促臓棚続???側足?辿贈臓谷??辿側??????造脱促臓棚????????????造脱促臓棚続???側足?辿贈臓谷????????辿側?????棚賊??奪遜??袖棚???????脱多臓棚????其但?造狸?????奪孫遜谷?????其但?造狸???棚賊??誰則臓谷???辿側??????造脱促臓棚????????????造脱促臓棚続???側足?辿贈臓谷??辿側??????造脱促臓棚????????????造脱促臓棚続???側足?辿贈臓谷??????????N???辿側??????造脱促臓棚????????????造脱促臓棚続???側足?辿贈臓谷??辿側??????造脱促臓棚????????????造脱促臓棚続???側足?辿贈臓谷????????辿側?????棚賊??奪遜??袖棚???????脱多臓棚????其但?造狸?????奪孫遜谷?????其但?造狸???棚賊??誰則臓谷??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3f | ?????é¦?????¤æ¥¡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦?飡ë??é¦?????¤æ¥¡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦?飡ë????????é¦?????ê±??å½??µê???????æ¿¡ê????¶â?¤ì?????å¹½ë?????¶â?¤ì???ê±??李ë???é¦?????¤æ¥¡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦?飡ë??é¦?????¤æ¥¡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦?飡ë??????????N???é¦?????¤æ¥¡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦?飡ë??é¦?????¤æ¥¡ê????????????¤æ¥¡ê³???¦?飡ë????????é¦?????ê±??å½??µê???????æ¿¡ê????¶â?¤ì?????å¹½ë?????¶â?¤ì???ê±??李ë??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc28ec2a4c3a6c2a5c2a1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a6c2a5c2a1c3aac2b33f3f3fc2a6c2ad3fc3a9c2a3c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a63f3f3f3f3fc3aac2b13f3fc3a5c2bd3f3fc2b5c3aa3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a1c3aa3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3ab3f3f3f3f3fc2b6c3a23fc2a4c3ac3f3f3fc3aac2b13f3fc3afc2a7c2a1c3ab3f3f3f | ?????챕짝?????혦짚챈짜징챗????????????짚챈짜징챗쨀???짝짯?챕짙징챘??챕짝?????혦짚챈짜징챗????????????짚챈짜징챗쨀???짝짯?챕짙징챘????????챕짝?????챗짹??책쩍??쨉챗???????챈쩔징챗????쨋창?짚챙?????책쨔쩍챘?????쨋창?짚챙???챗짹??챦짠징챘???챕짝?????혦짚챈짜징챗????????????짚챈짜징챗쨀???짝짯?챕짙징챘??챕짝?????혦짚챈짜징챗????????????짚챈짜징챗쨀???짝짯?챕짙징챘??????????N???챕짝?????혦짚챈짜징챗????????????짚챈짜징챗쨀???짝짯?챕짙징챘??챕짝?????혦짚챈짜징챗????????????짚챈짜징챗쨀???짝짯?챕짙징챘????????챕짝?????챗짹??책쩍??쨉챗???????챈쩔징챗????쨋창?짚챙?????책쨔쩍챘?????쨋창?짚챙???챗짹??챦짠징챘??? |