同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3f | ?????é±ーé©ÂæÂÂカå¤Â???????é±ーé©ÂæÂÂカå¤Â???????é±ーé©ÂæÂÂï½¢ä¹Â?????????é±ーé©ÂæÂÂï½¢ä¹Â?é±ーé©Â???????é±ーé©ÂæÂÂカå¤Â???????é±ーé©ÂæÂÂカå¤Â???????é±ーé©ÂæÂÂï½¢ä¹Â?????????é±ーé©ÂæÂÂï½¢ä¹Â????N???é±ーé©ÂæÂÂカå¤Â???????é±ーé©ÂæÂÂカå¤Â???????é±ーé©ÂæÂÂï½¢ä¹Â?????????é±ーé©ÂæÂÂï½¢ä¹Â?é±ーé©Â??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3f | ?????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ?εッツスツカテ・ツ、ツ???????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ?εッツスツカテ・ツ、ツ???????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「テ、ツケツ?????????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「テ、ツケツ?テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ???????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ?εッツスツカテ・ツ、ツ???????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ?εッツスツカテ・ツ、ツ???????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「テ、ツケツ?????????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「テ、ツケツ????N???テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ?εッツスツカテ・ツ、ツ???????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ?εッツスツカテ・ツ、ツ???????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「テ、ツケツ?????????テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ陛ヲツ??ッツスツ「テ、ツケツ?テゥツ堋アテッツスツーテゥツゥツ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3f | ?????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜蔵辰孫??????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜蔵辰孫??辿?賊誰遜属辿息????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜蔵辰孫??????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜蔵辰孫?????N???辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜蔵辰孫??????????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜蔵辰孫??辿?賊誰遜属辿息???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3f | ?????é±ï½°é©æカå¤???????é±ï½°é©æカå¤???????é±ï½°é©æï½¢ä¹?????????é±ï½°é©æï½¢ä¹?é±ï½°é©???????é±ï½°é©æカå¤???????é±ï½°é©æカå¤???????é±ï½°é©æï½¢ä¹?????????é±ï½°é©æï½¢ä¹????N???é±ï½°é©æカå¤???????é±ï½°é©æカå¤???????é±ï½°é©æï½¢ä¹?????????é±ï½°é©æï½¢ä¹?é±ï½°é©??????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c283c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c2823f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c287c286c3afc2bdc2a2c3a4c2b9c29f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c2953f3f3f3f3f3f3f | ?????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혘챦쩍쨋책짚혗???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혘챦쩍쨋책짚혗???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혛챦쩍짖채쨔혺?????????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혛챦쩍짖채쨔혺?챕혳짹챦쩍째챕짤혮???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혘챦쩍쨋책짚혗???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혘챦쩍쨋책짚혗???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혛챦쩍짖채쨔혺?????????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혛챦쩍짖채쨔혺????N???챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혘챦쩍쨋책짚혗???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혘챦쩍쨋책짚혗???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혛챦쩍짖채쨔혺?????????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈혝혛챦쩍짖채쨔혺?챕혳짹챦쩍째챕짤혮??????? |