同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3f | ?????é±ｰé©ÂæÂ?ｶå¤Â???????é±ｰé©ÂæÂ?ｶå¤Â???????é±ｰé©ÂæÂ??¯Â½Â¢Ã¤Â¹Â?????????é±ｰé©ÂæÂ??¯Â½Â¢Ã¤Â¹Â?é±ｰé©Â???????é±ｰé©ÂæÂ?ｶå¤Â???????é±ｰé©ÂæÂ?ｶå¤Â???????é±ｰé©ÂæÂ??¯Â½Â¢Ã¤Â¹Â?????????é±ｰé©ÂæÂ??¯Â½Â¢Ã¤Â¹Â????N???é±ｰé©ÂæÂ?ｶå¤Â???????é±ｰé©ÂæÂ?ｶå¤Â???????é±ｰé©ÂæÂ??¯Â½Â¢Ã¤Â¹Â?????????é±ｰé©ÂæÂ??¯Â½Â¢Ã¤Â¹Â?é±ｰé©Â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ?εｯﾂｽﾂｶﾃ･ﾂ､ﾂ???????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ?εｯﾂｽﾂｶﾃ･ﾂ､ﾂ???????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ??ｯﾂｽﾂ｢ﾃ､ﾂｹﾂ?????????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ??ｯﾂｽﾂ｢ﾃ､ﾂｹﾂ?ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ???????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ?εｯﾂｽﾂｶﾃ･ﾂ､ﾂ???????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ?εｯﾂｽﾂｶﾃ･ﾂ､ﾂ???????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ??ｯﾂｽﾂ｢ﾃ､ﾂｹﾂ?????????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ??ｯﾂｽﾂ｢ﾃ､ﾂｹﾂ????N???ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ?εｯﾂｽﾂｶﾃ･ﾂ､ﾂ???????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ?εｯﾂｽﾂｶﾃ･ﾂ､ﾂ???????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ??ｯﾂｽﾂ｢ﾃ､ﾂｹﾂ?????????ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ陛ｦﾂ??ｯﾂｽﾂ｢ﾃ､ﾂｹﾂ?ﾃｩﾂ堋ｱﾃｯﾂｽﾂｰﾃｩﾂｩﾂ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3f | ?????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造???????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造???????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋?ぢ溝?????????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋?ぢ溝?辿?賊誰遜属辿息???????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造???????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造???????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋?ぢ溝?????????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋?ぢ溝????N???辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造???????辿?賊誰遜属辿息?脱??誰遜其奪造???????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋?ぢ溝?????????辿?賊誰遜属辿息?脱???渋?ぢ溝?辿?賊誰遜属辿息??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3f | ?????é±ï½°é©æ???ｶå¤????????é±ï½°é©æ???ｶå¤????????é±ï½°é©æ????½¢ä¹??????????é±ï½°é©æ????½¢ä¹??é±ï½°é©????????é±ï½°é©æ???ｶå¤????????é±ï½°é©æ???ｶå¤????????é±ï½°é©æ????½¢ä¹??????????é±ï½°é©æ????½¢ä¹?????N???é±ï½°é©æ???ｶå¤????????é±ï½°é©æ???ｶå¤????????é±ï½°é©æ????½¢ä¹??????????é±ï½°é©æ????½¢ä¹??é±ï½°é©???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f4e3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f83c3afc2bdc2b6c3a5c2a4c23f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c295c3a6c23f3fafc2bdc2a2c3a4c2b9c23fc3a9c29ac2b1c3afc2bdc2b0c3a9c2a9c23f3f3f3f3f3f3f | ?????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집꺝?승뗐Βㅒ???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집꺝?승뗐Βㅒ???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승▣ㅒ뮤?????????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승▣ㅒ뮤?챕혳짹챦쩍째챕짤집??????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집꺝?승뗐Βㅒ???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집꺝?승뗐Βㅒ???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승▣ㅒ뮤?????????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승▣ㅒ뮤????N???챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집꺝?승뗐Βㅒ???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집꺝?승뗐Βㅒ???????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승▣ㅒ뮤?????????챕혳짹챦쩍째챕짤혮챈집??승▣ㅒ뮤?챕혳짹챦쩍째챕짤집?????? |