同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3fc3a8c28ec2a83fc3a8c28c3fc3a8c28c3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3f | ?????éÂÂÃ¥ÂÂ??éÂÂé????éÂ??éÂÂé??ÂÂ??éÂÂÃ¥ÂÂ??éÂÂé????éÂ??éÂÂé??ÂÂ??æ°é³?çÂ???????????èÂ??峨??ç¾???éÂÂÃ¥ÂÂ??éÂÂé????éÂ??éÂÂé??ÂÂ??éÂÂÃ¥ÂÂ??éÂÂé????éÂ??éÂÂé??ÂÂ??æ°é³?çÂ????????æ°é³?çÂ??è¨?èÂ?èÂ????éÂÂÃ¥ÂÂ??éÂÂé????éÂ??éÂÂé??ÂÂ??éÂÂÃ¥ÂÂ??éÂÂé????éÂ??éÂÂé??ÂÂ??æ°é³?çÂ???????????èÂ??峨??ç¾??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3fc3a8c28ec2a83fc3a8c28c3fc3a8c28c3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3f | ?????テゥツ青氾・ツ鳴??テゥツ青氾ゥ????テゥツ??テゥツ青氾ゥ??ツ???テゥツ青氾・ツ鳴??テゥツ青氾ゥ????テゥツ??テゥツ青氾ゥ??ツ???テヲツ?ーテゥツ淞ウ?テァツュ???????????ティツ??テ・ツウツィ??テァツセ???テゥツ青氾・ツ鳴??テゥツ青氾ゥ????テゥツ??テゥツ青氾ゥ??ツ???テゥツ青氾・ツ鳴??テゥツ青氾ゥ????テゥツ??テゥツ青氾ゥ??ツ???テヲツ?ーテゥツ淞ウ?テァツュ????????テヲツ?ーテゥツ淞ウ?テァツュ??ティツ篠ィ?ティツ?ティツ????テゥツ青氾・ツ鳴??テゥツ青氾ゥ????テゥツ??テゥツ青氾ゥ??ツ???テゥツ青氾・ツ鳴??テゥツ青氾ゥ????テゥツ??テゥツ青氾ゥ??ツ???テヲツ?ーテゥツ淞ウ?テァツュ???????????ティツ??テ・ツウツィ??テァツセ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3fc3a8c28ec2a83fc3a8c28c3fc3a8c28c3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3f | ?????辿??奪????辿??辿????辿???辿??辿??????辿??奪????辿??辿????辿???辿??辿??????脱?属辿?続?巽足???????????竪???奪続即??巽他???辿??奪????辿??辿????辿???辿??辿??????辿??奪????辿??辿????辿???辿??辿??????脱?属辿?続?巽足????????脱?属辿?続?巽足??竪?即?竪??竪?????辿??奪????辿??辿????辿???辿??辿??????辿??奪????辿??辿????辿???辿??辿??????脱?属辿?続?巽足???????????竪???奪続即??巽他??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3fc3a8c28ec2a83fc3a8c28c3fc3a8c28c3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3f | ?????éå??éé????é??éé????éå??éé????é??éé????æ°é³?ç???????????è??峨??ç¾???éå??éé????é??éé????éå??éé????é??éé????æ°é³?ç????????æ°é³?ç??è¨?è?è????éå??éé????é??éé????éå??éé????é??éé????æ°é³?ç???????????è??峨??ç¾??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3fc3a8c28ec2a83fc3a8c28c3fc3a8c28c3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a9c290c294c3a5c296c29c3f3fc3a9c290c294c3a93f3f3f3fc3a9c29b3f3fc3a9c290c294c3a93f3fc281c29a3f3fc3a6c281c2b0c3a9c29fc2b33fc3a7c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28c3f3fc3a5c2b3c2a83f3fc3a7c2be3f3f3f | ?????챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챈혖째챕혺쨀?챌짯???????????챔혣??책쨀짢??챌쩐???챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챈혖째챕혺쨀?챌짯????????챈혖째챕혺쨀?챌짯??챔혦짢?챔혣?챔혣????챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챕혨혬책혯혵??챕혨혬챕????챕혴??챕혨혬챕??혖혳??챈혖째챕혺쨀?챌짯???????????챔혣??책쨀짢??챌쩐??? |