同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b1c2853fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3f | ?????éÂÂ??ï½Âç§Â??éÂÂ??ï½Âç§Â??éÂÂ?éÂÂé¸?éÂÂ?????éÂÂ?éÂÂï½Â?è¼ç¡?ï½ÂæÂÂ???éÂÂ??ï½Âç§Â??éÂÂ??ï½Âç§Â??éÂÂ?éÂÂé¸?éÂÂ??????éÂÂ?éÂÂå± ?éÂÂ????éÂÂ??ï½Âç§Â??éÂÂ??ï½Âç§Â??éÂÂ?éÂÂé¸?éÂÂ?????éÂÂ?éÂÂï½Â?è¼ç¡?ï½ÂæÂÂ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b1c2853fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3f | ?????ﾃｩﾂ青??ﾃｯﾂｽﾂ湘ｧﾂｧﾂ??ﾃｩﾂ青??ﾃｯﾂｽﾂ湘ｧﾂｧﾂ??ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾ｩﾂ?ﾂｸ?ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾ｯﾂｽﾂ?ﾃｨﾂδｼﾃｧﾂ敖｡?ﾃｯﾂｽﾂ湘ｦﾂ按???ﾃｩﾂ青??ﾃｯﾂｽﾂ湘ｧﾂｧﾂ??ﾃｩﾂ青??ﾃｯﾂｽﾂ湘ｧﾂｧﾂ??ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾ｩﾂ?ﾂｸ?ﾃｩﾂ青??????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾･ﾂｱﾂ?ﾃｩﾂ青????ﾃｩﾂ青??ﾃｯﾂｽﾂ湘ｧﾂｧﾂ??ﾃｩﾂ青??ﾃｯﾂｽﾂ湘ｧﾂｧﾂ??ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾ｩﾂ?ﾂｸ?ﾃｩﾂ青?????ﾃｩﾂ青?ﾃｩﾂ青氾ｯﾂｽﾂ?ﾃｨﾂδｼﾃｧﾂ敖｡?ﾃｯﾂｽﾂ湘ｦﾂ按??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b1c2853fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3f | ?????辿????誰遜?巽則???辿????誰遜?巽則???辿???辿??辿?存?辿???????辿???辿??誰遜??竪?村巽?臓?誰遜?脱?????辿????誰遜?巽則???辿????誰遜?巽則???辿???辿??辿?存?辿????????辿???辿??奪賊??辿??????辿????誰遜?巽則???辿????誰遜?巽則???辿???辿??辿?存?辿???????辿???辿??誰遜??竪?村巽?臓?誰遜?脱????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b1c2853fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3f | ?????é??ï½ç§??é??ï½ç§??é?éé¸?é?????é?éï½?è¼ç¡?ï½æ???é??ï½ç§??é??ï½ç§??é?éé¸?é??????é?éå± ?é????é??ï½ç§??é??ï½ç§??é?éé¸?é?????é?éï½?è¼ç¡?ï½æ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b1c2853fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933f3fc3afc2bdc28fc3a7c2a7c28b3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83fc3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3afc2bdc28f3fc3a8c283c2bcc3a7c29dc2a13fc3afc2bdc28fc3a6c288c28e3f3f3f | ?????챕혨혫??챦쩍혧챌짠혢??챕혨혫??챦쩍혧챌짠혢??챕혨혫?챕혨혬챕?쨍?챕혨혬?????챕혨혫?챕혨혬챦쩍혧?챔혘쩌챌혶징?챦쩍혧챈혞혦???챕혨혫??챦쩍혧챌짠혢??챕혨혫??챦쩍혧챌짠혢??챕혨혫?챕혨혬챕?쨍?챕혨혬??????챕혨혫?챕혨혬책짹혚?챕혨혬????챕혨혫??챦쩍혧챌짠혢??챕혨혫??챦쩍혧챌짠혢??챕혨혫?챕혨혬챕?쨍?챕혨혬?????챕혨혫?챕혨혬챦쩍혧?챔혘쩌챌혶징?챦쩍혧챈혞혦??? |