同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c289c3a7c2a1c2af3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????é¡ç§âªé¡ç§éÂÂ¥??é¡ç§âªé¡ç§éÂÂ¥??迪??æÂÂ?éÂÂ????????????é¡ç§âªé¡ç§éÂÂ¥??é¡ç§âªé¡ç§éÂÂ¥??迪??æÂÂ?éÂÂ??????迪??æÂÂ硯????é¡ç§âªé¡ç§éÂÂ¥??é¡ç§âªé¡ç§éÂÂ¥??迪??æÂÂ?éÂÂ???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c289c3a7c2a1c2af3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テゥツ?ツ。テァツ?ツァテ「ツ按ェテゥツ?ツ。テァツ?ツァテゥツ鳴・??テゥツ?ツ。テァツ?ツァテ「ツ按ェテゥツ?ツ。テァツ?ツァテゥツ鳴・??ティツソツェ??テヲツ卍?テゥツ卍????????????テゥツ?ツ。テァツ?ツァテ「ツ按ェテゥツ?ツ。テァツ?ツァテゥツ鳴・??テゥツ?ツ。テァツ?ツァテ「ツ按ェテゥツ?ツ。テァツ?ツァテゥツ鳴・??ティツソツェ??テヲツ卍?テゥツ卍??????ティツソツェ??テヲツ卍嘉ァツ。ツッ????テゥツ?ツ。テァツ?ツァテ「ツ按ェテゥツ?ツ。テァツ?ツァテゥツ鳴・??テゥツ?ツ。テァツ?ツァテ「ツ按ェテゥツ?ツ。テァツ?ツァテゥツ鳴・??ティツソツェ??テヲツ卍?テゥツ卍???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c289c3a7c2a1c2af3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????辿?臓巽?則但?捉辿?臓巽?則辿?促??辿?臓巽?則但?捉辿?臓巽?則辿?促??竪多捉??脱???辿??????????????辿?臓巽?則但?捉辿?臓巽?則辿?促??辿?臓巽?則但?捉辿?臓巽?則辿?促??竪多捉??脱???辿????????竪多捉??脱??巽臓俗????辿?臓巽?則但?捉辿?臓巽?則辿?促??辿?臓巽?則但?捉辿?臓巽?則辿?促??竪多捉??脱???辿?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c289c3a7c2a1c2af3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????é¡ç§âªé¡ç§é¥??é¡ç§âªé¡ç§é¥??迪??æ?é????????????é¡ç§âªé¡ç§é¥??é¡ç§âªé¡ç§é¥??迪??æ?é??????迪??æ硯????é¡ç§âªé¡ç§é¥??é¡ç§âªé¡ç§é¥??迪??æ?é???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c289c3a7c2a1c2af3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a2c288c2aac3a9c280c2a1c3a7c280c2a7c3a9c296c2a53f3fc3a8c2bfc2aa3f3fc3a6c299c2893fc3a9c299c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챕?징챌?짠창혞짧챕?징챌?짠챕혯짜??챕?징챌?짠창혞짧챕?징챌?짠챕혯짜??챔쩔짧??챈혲혟?챕혲혢????????????챕?징챌?짠창혞짧챕?징챌?짠챕혯짜??챕?징챌?짠창혞짧챕?징챌?짠챕혯짜??챔쩔짧??챈혲혟?챕혲혢??????챔쩔짧??챈혲혟챌징짱????챕?징챌?짠창혞짧챕?징챌?짠챕혯짜??챕?징챌?짠창혞짧챕?징챌?짠챕혯짜??챔쩔짧??챈혲혟?챕혲혢???????????? |