同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f | ?????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½?????ï½?????è¬?½¾?梧ï½Âï½??ï½?????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½?????ï½?????????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½?????ï½?????è¬?½¾?梧ï½Âï½??ï½????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f | ?????ﾃｨﾂｱ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ??????ﾃｨﾂｱ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ??????ﾃｨﾂｱ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ?????ﾃｨﾂｬ?ﾂｽﾂｾ?ﾃｦﾂ｢ﾂｧﾃｯﾂｽﾂｭﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｨﾂｱ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ??????ﾃｨﾂｱ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ??????ﾃｨﾂｱ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ?????????ﾃｨﾂｱ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ??????ﾃｨﾂｱ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ??????ﾃｨﾂｱ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?????ﾃｯﾂｽ?????ﾃｨﾂｬ?ﾂｽﾂｾ?ﾃｦﾂ｢ﾂｧﾃｯﾂｽﾂｭﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f | ?????竪賊?誰遜??誰遜??????竪賊?誰遜??誰遜??????竪賊?誰遜??誰遜?????誰遜?????竪測?遜他?脱蔵則誰遜足誰遜??誰遜?????竪賊?誰遜??誰遜??????竪賊?誰遜??誰遜??????竪賊?誰遜??誰遜?????誰遜?????????竪賊?誰遜??誰遜??????竪賊?誰遜??誰遜??????竪賊?誰遜??誰遜?????誰遜?????竪測?遜他?脱蔵則誰遜足誰遜??誰遜????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f | ?????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½?????ï½?????è¬?½¾?梧ï½ï½??ï½?????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½?????ï½?????????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½??????è±?ï½??ï½?????ï½?????è¬?½¾?梧ï½ï½??ï½????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b13fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3fc3a8c2ac3fc2bdc2be3fc3a6c2a2c2a7c3afc2bdc2adc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f3f3f | ?????챔짹?챦쩍??챦쩍??????챔짹?챦쩍??챦쩍??????챔짹?챦쩍??챦쩍?????챦쩍?????챔짭?쩍쩐?챈짖짠챦쩍짯챦쩍??챦쩍?????챔짹?챦쩍??챦쩍??????챔짹?챦쩍??챦쩍??????챔짹?챦쩍??챦쩍?????챦쩍?????????챔짹?챦쩍??챦쩍??????챔짹?챦쩍??챦쩍??????챔짹?챦쩍??챦쩍?????챦쩍?????챔짭?쩍쩐?챈짖짠챦쩍짯챦쩍??챦쩍????? |