ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f	?????Ã¨Â¬ÂÃ§ÂÂ½?Ã§Â±ÂÃ¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ§Â±Âµ?????Ã¨Â¬ÂÃ§ÂÂ½?Ã§Â±ÂÃ¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ§Â±Âµ???????Ã¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ©ÂÂªÃ§Â³Â²Ã¦ÂÂ????????Ã¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ©ÂÂªÃ§Â³Â²Ã¦ÂÂ???Ã¨Â¬ÂÃ§ÂÂ½?Ã§Â±ÂÃ¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ§Â±Âµ?????Ã¨Â¬ÂÃ§ÂÂ½?Ã§Â±ÂÃ¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ§Â±Âµ???????Ã¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ©ÂÂªÃ§Â³Â²Ã¦ÂÂ?????????N???Ã¨Â¬ÂÃ§ÂÂ½?Ã§Â±ÂÃ¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ§Â±Âµ?????Ã¨Â¬ÂÃ§ÂÂ½?Ã§Â±ÂÃ¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ§Â±Âµ???????Ã¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ©ÂÂªÃ§Â³Â²Ã¦ÂÂ????????Ã¨ÂµÂ¦Ã¦ÂÂ?Ã§Â±ÂÃ©ÂÂªÃ§Â³Â²Ã¦ÂÂ???
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f	?????ﾃｨﾂｬﾂ敕ｧﾂ陳ｽ?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｧﾂｱﾂｵ?????ﾃｨﾂｬﾂ敕ｧﾂ陳ｽ?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｧﾂｱﾂｵ???????ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｩﾂつｪﾃｧﾂｳﾂｲﾃｦﾂ鳴????????ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｩﾂつｪﾃｧﾂｳﾂｲﾃｦﾂ鳴???ﾃｨﾂｬﾂ敕ｧﾂ陳ｽ?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｧﾂｱﾂｵ?????ﾃｨﾂｬﾂ敕ｧﾂ陳ｽ?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｧﾂｱﾂｵ???????ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｩﾂつｪﾃｧﾂｳﾂｲﾃｦﾂ鳴?????????N???ﾃｨﾂｬﾂ敕ｧﾂ陳ｽ?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｧﾂｱﾂｵ?????ﾃｨﾂｬﾂ敕ｧﾂ陳ｽ?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｧﾂｱﾂｵ???????ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｩﾂつｪﾃｧﾂｳﾂｲﾃｦﾂ鳴????????ﾃｨﾂｵﾂｦﾃｦﾂ敖?ﾃｧﾂｱﾂ?ﾃｩﾂつｪﾃｧﾂｳﾂｲﾃｦﾂ鳴???
EUC-JP	3f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f	?????竪測?巽?遜?巽賊?竪袖側脱???巽賊?巽賊袖?????竪測?巽?遜?巽賊?竪袖側脱???巽賊?巽賊袖???????竪袖側脱???巽賊?辿?捉巽続族脱??????????竪袖側脱???巽賊?辿?捉巽続族脱?????竪測?巽?遜?巽賊?竪袖側脱???巽賊?巽賊袖?????竪測?巽?遜?巽賊?竪袖側脱???巽賊?巽賊袖???????竪袖側脱???巽賊?辿?捉巽続族脱???????????N???竪測?巽?遜?巽賊?竪袖側脱???巽賊?巽賊袖?????竪測?巽?遜?巽賊?竪袖側脱???巽賊?巽賊袖???????竪袖側脱???巽賊?辿?捉巽続族脱??????????竪袖側脱???巽賊?辿?捉巽続族脱?????
UTF-8	3f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f	?????è¬ç½?ç±èµ¦æ?ç±ç±µ?????è¬ç½?ç±èµ¦æ?ç±ç±µ???????èµ¦æ?ç±éªç³²æ????????èµ¦æ?ç±éªç³²æ???è¬ç½?ç±èµ¦æ?ç±ç±µ?????è¬ç½?ç±èµ¦æ?ç±ç±µ???????èµ¦æ?ç±éªç³²æ?????????N???è¬ç½?ç±èµ¦æ?ç±ç±µ?????è¬ç½?ç±èµ¦æ?ç±ç±µ???????èµ¦æ?ç±éªç³²æ????????èµ¦æ?ç±éªç³²æ???
UHC	3f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3fc3a8c2acc29dc3a7c292c2bd3fc3a7c2b1c280c3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a7c2b1c2b53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b5c2a6c3a6c29dc2933fc3a7c2b1c280c3a9c282c2aac3a7c2b3c2b2c3a6c296c29c3f3f3f	?????챔짭혶챌혪쩍?챌짹?챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챌짹쨉?????챔짭혶챌혪쩍?챌짹?챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챌짹쨉???????챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챕혗짧챌쨀짼챈혯혵????????챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챕혗짧챌쨀짼챈혯혵???챔짭혶챌혪쩍?챌짹?챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챌짹쨉?????챔짭혶챌혪쩍?챌짹?챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챌짹쨉???????챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챕혗짧챌쨀짼챈혯혵?????????N???챔짭혶챌혪쩍?챌짹?챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챌짹쨉?????챔짭혶챌혪쩍?챌짹?챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챌짹쨉???????챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챕혗짧챌쨀짼챈혯혵????????챔쨉짝챈혶혫?챌짹?챕혗짧챌쨀짼챈혯혵???