同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3f | ?????誰éÂÂç¶Âç???????誰éÂÂç¶Âç???????誰éÂÂè¢Âç?????????誰éÂÂè¢Âç?誰éÂ???????誰éÂÂç¶Âç???????誰éÂÂç¶Âç???????誰éÂÂè¢Âç?????????誰éÂÂè¢Âç????N???誰éÂÂç¶Âç???????誰éÂÂç¶Âç???????誰éÂÂè¢Âç?????????誰éÂÂè¢Âç?誰éÂ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3f | ?????ティツェツーテゥツ?愿ァツカツ堙ァ???????ティツェツーテゥツ?愿ァツカツ堙ァ???????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ姪ァ?????????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ姪ァ?ティツェツーテゥツ???????ティツェツーテゥツ?愿ァツカツ堙ァ???????ティツェツーテゥツ?愿ァツカツ堙ァ???????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ姪ァ?????????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ姪ァ????N???ティツェツーテゥツ?愿ァツカツ堙ァ???????ティツェツーテゥツ?愿ァツカツ堙ァ???????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ姪ァ?????????ティツェツーテゥツ?愿ィツ「ツ姪ァ?ティツェツーテゥツ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3f | ?????竪捉属辿??巽其?巽???????竪捉属辿??巽其?巽???????竪捉属辿??竪蔵?巽?????????竪捉属辿??竪蔵?巽?竪捉属辿????????竪捉属辿??巽其?巽???????竪捉属辿??巽其?巽???????竪捉属辿??竪蔵?巽?????????竪捉属辿??竪蔵?巽????N???竪捉属辿??巽其?巽???????竪捉属辿??巽其?巽???????竪捉属辿??竪蔵?巽?????????竪捉属辿??竪蔵?巽?竪捉属辿???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3f | ?????誰éç¶ç???????誰éç¶ç???????誰éè¢ç?????????誰éè¢ç?誰é???????誰éç¶ç???????誰éç¶ç???????誰éè¢ç?????????誰éè¢ç????N???誰éç¶ç???????誰éç¶ç???????誰éè¢ç?????????誰éè¢ç?誰é??????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a7c2b6c29ac3a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2a2c296c3a73fc3a8c2aac2b0c3a9c2813f3f3f3f3f3f3f | ?????챔짧째챕혖혵챌쨋혳챌???????챔짧째챕혖혵챌쨋혳챌???????챔짧째챕혖혵챔짖혯챌?????????챔짧째챕혖혵챔짖혯챌?챔짧째챕혖???????챔짧째챕혖혵챌쨋혳챌???????챔짧째챕혖혵챌쨋혳챌???????챔짧째챕혖혵챔짖혯챌?????????챔짧째챕혖혵챔짖혯챌????N???챔짧째챕혖혵챌쨋혳챌???????챔짧째챕혖혵챌쨋혳챌???????챔짧째챕혖혵챔짖혯챌?????????챔짧째챕혖혵챔짖혯챌?챔짧째챕혖??????? |