同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f | ?????è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯????????ßÙ??è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯????????ßÙ????????????ç¸?????굫ç¯????????ßÙ???è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯????????ßÙ??è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯????????ßÙ???????????N???è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯????????ßÙ??è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯????????ßÙ????????????ç¸?????굫ç¯????????ßÙ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f | ?????ﾃｨﾂｦ?ﾃｫﾂｺ???????????ﾃｧﾂｯ???????ﾃｧ??ﾃｪ????ﾃｧﾂｸ?????ﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ????????鍾ﾙ??ﾃｨﾂｦ?ﾃｫﾂｺ???????????ﾃｧﾂｯ???????ﾃｧ??ﾃｪ????ﾃｧﾂｸ?????ﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ????????鍾ﾙ????????????ﾃｧﾂｸ?????ﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ????????鍾ﾙ???ﾃｨﾂｦ?ﾃｫﾂｺ???????????ﾃｧﾂｯ???????ﾃｧ??ﾃｪ????ﾃｧﾂｸ?????ﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ????????鍾ﾙ??ﾃｨﾂｦ?ﾃｫﾂｺ???????????ﾃｧﾂｯ???????ﾃｧ??ﾃｪ????ﾃｧﾂｸ?????ﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ????????鍾ﾙ???????????N???ﾃｨﾂｦ?ﾃｫﾂｺ???????????ﾃｧﾂｯ???????ﾃｧ??ﾃｪ????ﾃｧﾂｸ?????ﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ????????鍾ﾙ??ﾃｨﾂｦ?ﾃｫﾂｺ???????????ﾃｧﾂｯ???????ﾃｧ??ﾃｪ????ﾃｧﾂｸ?????ﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ????????鍾ﾙ????????????ﾃｧﾂｸ?????ﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ????????鍾ﾙ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f | ?????竪側?谷尊???????????巽俗???????巽??棚????巽存?????棚袖束巽俗????????趲??竪側?谷尊???????????巽俗???????巽??棚????巽存?????棚袖束巽俗????????趲????????????巽存?????棚袖束巽俗????????趲???竪側?谷尊???????????巽俗???????巽??棚????巽存?????棚袖束巽俗????????趲??竪側?谷尊???????????巽俗???????巽??棚????巽存?????棚袖束巽俗????????趲???????????N???竪側?谷尊???????????巽俗???????巽??棚????巽存?????棚袖束巽俗????????趲??竪側?谷尊???????????巽俗???????巽??棚????巽存?????棚袖束巽俗????????趲????????????巽存?????棚袖束巽俗????????趲??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f | ?????è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯?????????????è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯???????????????????????ç¸?????굫ç¯??????????????è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯?????????????è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯??????????????????????N???è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯?????????????è¦?ëº???????????ç¯???????ç??ê????ç¸?????굫ç¯???????????????????????ç¸?????굫ç¯?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3fc3a8c2a63fc3abc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3aa3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83f3f3f3f3fc3aac2b5c2abc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f8fdfd93f3f3f | ?????챔짝?챘쨘???????????챌짱???????챌??챗????챌쨍?????챗쨉짬챌짱????????뤱琳?챔짝?챘쨘???????????챌짱???????챌??챗????챌쨍?????챗쨉짬챌짱????????뤱琳???????????챌쨍?????챗쨉짬챌짱????????뤱琳??챔짝?챘쨘???????????챌짱???????챌??챗????챌쨍?????챗쨉짬챌짱????????뤱琳?챔짝?챘쨘???????????챌짱???????챌??챗????챌쨍?????챗쨉짬챌짱????????뤱琳??????????N???챔짝?챘쨘???????????챌짱???????챌??챗????챌쨍?????챗쨉짬챌짱????????뤱琳?챔짝?챘쨘???????????챌짱???????챌??챗????챌쨍?????챗쨉짬챌짱????????뤱琳???????????챌쨍?????챗쨉짬챌짱????????뤱琳?? |