同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f | ?????è¦??ºÂ???æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?Â??è¦??ºÂ???æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?Â????????????ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?Â???è¦??ºÂ???æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?Â??è¦??ºÂ???æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?Â???????????N???è¦??ºÂ???æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?Â??è¦??ºÂ???æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?Â????????????ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f | ?????ﾃｨﾂｦ??ｺﾂ???ﾃｦ??ﾃｬ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｹﾂｰ?ﾃｧﾂｸ?ﾃｫ?ﾂｽﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｭ??ﾃｨﾂｦ??ｺﾂ???ﾃｦ??ﾃｬ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｹﾂｰ?ﾃｧﾂｸ?ﾃｫ?ﾂｽﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｭ????????????ﾃｧﾂｸ?ﾃｫ?ﾂｽﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｭ???ﾃｨﾂｦ??ｺﾂ???ﾃｦ??ﾃｬ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｹﾂｰ?ﾃｧﾂｸ?ﾃｫ?ﾂｽﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｭ??ﾃｨﾂｦ??ｺﾂ???ﾃｦ??ﾃｬ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｹﾂｰ?ﾃｧﾂｸ?ﾃｫ?ﾂｽﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｭ???????????N???ﾃｨﾂｦ??ｺﾂ???ﾃｦ??ﾃｬ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｹﾂｰ?ﾃｧﾂｸ?ﾃｫ?ﾂｽﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｭ??ﾃｨﾂｦ??ｺﾂ???ﾃｦ??ﾃｬ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｬ?ﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｪﾂｹﾂｰ?ﾃｧﾂｸ?ﾃｫ?ﾂｽﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｭ????????????ﾃｧﾂｸ?ﾃｫ?ﾂｽﾃｪﾂｵﾂｫﾃｧﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f | ?????竪側??座???脱??狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫属?巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足??竪側??座???脱??狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫属?巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足????????????巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足???竪側??座???脱??狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫属?巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足??竪側??座???脱??狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫属?巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足???????????N???竪側??座???脱??狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫属?巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足??竪側??座???脱??狸??巽俗?狸?束巽俗?棚孫属?巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足????????????巽存?谷?遜棚袖束巽俗?狸??狸?足??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f | ?????è¦???????æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì???è¦???????æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?????????????ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì????è¦???????æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì???è¦???????æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì????????????N???è¦???????æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì???è¦???????æ??ì??ç¯?ì?«ç¯?ê¹°?ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì?????????????ç¸?ë?½êµ«ç¯?ì??ì???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3fc3a8c2a63f3fbac23f3f3fc3a63f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3ac3fc2abc3a7c2af3fc3aac2b9c2b03fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b83fc3ab3fc2bdc3aac2b5c2abc3a7c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2ad3f3f3f | ?????챔짝??봔???챈??챙??챌짱?챙?짬챌짱?챗쨔째?챌쨍?챘?쩍챗쨉짬챌짱?챙??챙?짯??챔짝??봔???챈??챙??챌짱?챙?짬챌짱?챗쨔째?챌쨍?챘?쩍챗쨉짬챌짱?챙??챙?짯????????????챌쨍?챘?쩍챗쨉짬챌짱?챙??챙?짯???챔짝??봔???챈??챙??챌짱?챙?짬챌짱?챗쨔째?챌쨍?챘?쩍챗쨉짬챌짱?챙??챙?짯??챔짝??봔???챈??챙??챌짱?챙?짬챌짱?챗쨔째?챌쨍?챘?쩍챗쨉짬챌짱?챙??챙?짯???????????N???챔짝??봔???챈??챙??챌짱?챙?짬챌짱?챗쨔째?챌쨍?챘?쩍챗쨉짬챌짱?챙??챙?짯??챔짝??봔???챈??챙??챌짱?챙?짬챌짱?챗쨔째?챌쨍?챘?쩍챗쨉짬챌짱?챙??챙?짯????????????챌쨍?챘?쩍챗쨉짬챌짱?챙??챙?짯??? |