同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a53f3f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a5 | ?????è¡°???綬???è¡°???綬?????å´§?èÂÂ?ç©Â???????å´§?éÂÂ¥?竪?å¬?éÂÂ¥????綬???è¡°???綬?????å´§?èÂÂ?ç©Â????????N???è¡°???綬???è¡°???綬?????å´§?èÂÂ?ç©Â???????å´§?éÂÂ¥?竪?å¬?éÂÂ¥ |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a53f3f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a5 | ?????ﾃｨﾂ｡ﾂｰ???ﾃｧﾂｶﾂｬ???ﾃｨﾂ｡ﾂｰ???ﾃｧﾂｶﾂｬ?????ﾃ･ﾂｴﾂｧ?ﾃｨﾂ債??ﾃｧﾂｩﾂ???????ﾃ･ﾂｴﾂｧ?ﾃｩﾂ可･?ﾃｧﾂｫﾂｪ?ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｩﾂ可･????ﾃｧﾂｶﾂｬ???ﾃｨﾂ｡ﾂｰ???ﾃｧﾂｶﾂｬ?????ﾃ･ﾂｴﾂｧ?ﾃｨﾂ債??ﾃｧﾂｩﾂ????????N???ﾃｨﾂ｡ﾂｰ???ﾃｧﾂｶﾂｬ???ﾃｨﾂ｡ﾂｰ???ﾃｧﾂｶﾂｬ?????ﾃ･ﾂｴﾂｧ?ﾃｨﾂ債??ﾃｧﾂｩﾂ???????ﾃ･ﾂｴﾂｧ?ﾃｩﾂ可･?ﾃｧﾂｫﾂｪ?ﾃ･ﾂ渉ｬ?ﾃｩﾂ可･ |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a53f3f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a5 | ?????竪臓属???巽其測???竪臓属???巽其測?????奪卒則?竪???巽息????????奪卒則?辿?促?巽束捉?奪?測?辿?促????巽其測???竪臓属???巽其測?????奪卒則?竪???巽息?????????N???竪臓属???巽其測???竪臓属???巽其測?????奪卒則?竪???巽息????????奪卒則?辿?促?巽束捉?奪?測?辿?促 |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a53f3f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a5 | ?????è¡°???綬???è¡°???綬?????å´§?è?ç©???????å´§?é¥?竪?å¬?é¥????綬???è¡°???綬?????å´§?è?ç©????????N???è¡°???綬???è¡°???綬?????å´§?è?ç©???????å´§?é¥?竪?å¬?é¥ |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a53f3f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3fc3a8c2a1c2b03f3f3fc3a7c2b6c2ac3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a8c28dc2803fc3a7c2a9c2973f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b4c2a73fc3a9c289c2a53fc3a7c2abc2aa3fc3a5c28fc2ac3fc3a9c289c2a5 | ?????챔징째???챌쨋짭???챔징째???챌쨋짭?????책쨈짠?챔혥??챌짤혰???????책쨈짠?챕혟짜?챌짬짧?책혧짭?챕혟짜????챌쨋짭???챔징째???챌쨋짭?????책쨈짠?챔혥??챌짤혰????????N???챔징째???챌쨋짭???챔징째???챌쨋짭?????책쨈짠?챔혥??챌짤혰???????책쨈짠?챕혟짜?챌짬짧?책혧짭?챕혟짜 |