同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????èÂÂ?çµ½æÂÂ??èÂÂ?çµ½åÂÂ???èÂÂ?çµ½æÂÂ??èÂÂ?çµ½åÂÂ???????èÂÂ????????????????èÂÂ?çµ½æÂÂ??èÂÂ?çµ½åÂÂ???èÂÂ?çµ½æÂÂ??èÂÂ?çµ½åÂÂ???????èÂÂ??????????????èÂÂ???????èÂÂ?çµ½æÂÂ??èÂÂ?çµ½åÂÂ???èÂÂ?çµ½æÂÂ??èÂÂ?çµ½åÂÂ???????èÂÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ティツ鳴?テァツオツステヲツ陳??ティツ鳴?テァツオツステ・ツつ???ティツ鳴?テァツオツステヲツ陳??ティツ鳴?テァツオツステ・ツつ???????ティツ鳴????????????????ティツ鳴?テァツオツステヲツ陳??ティツ鳴?テァツオツステ・ツつ???ティツ鳴?テァツオツステヲツ陳??ティツ鳴?テァツオツステ・ツつ???????ティツ鳴??????????????ティツ鳴???????ティツ鳴?テァツオツステヲツ陳??ティツ鳴?テァツオツステ・ツつ???ティツ鳴?テァツオツステヲツ陳??ティツ鳴?テァツオツステ・ツつ???????ティツ鳴???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????竪???巽袖遜脱????竪???巽袖遜奪?????竪???巽袖遜脱????竪???巽袖遜奪?????????竪??????????????????竪???巽袖遜脱????竪???巽袖遜奪?????竪???巽袖遜脱????竪???巽袖遜奪?????????竪????????????????竪?????????竪???巽袖遜脱????竪???巽袖遜奪?????竪???巽袖遜脱????竪???巽袖遜奪?????????竪?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????è?çµ½æ??è?çµ½å???è?çµ½æ??è?çµ½å???????è????????????????è?çµ½æ??è?çµ½å???è?çµ½æ??è?çµ½å???????è??????????????è???????è?çµ½æ??è?çµ½å???è?çµ½æ??è?çµ½å???????è???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a6c292c2833f3fc3a8c296c28a3fc3a7c2b5c2bdc3a5c282c2913f3f3f3f3f3f3fc3a8c296c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챔혯혡?챌쨉쩍챈혪혘??챔혯혡?챌쨉쩍책혗혩???챔혯혡?챌쨉쩍챈혪혘??챔혯혡?챌쨉쩍책혗혩???????챔혯혝????????????????챔혯혡?챌쨉쩍챈혪혘??챔혯혡?챌쨉쩍책혗혩???챔혯혡?챌쨉쩍챈혪혘??챔혯혡?챌쨉쩍책혗혩???????챔혯혝??????????????챔혯혝???????챔혯혡?챌쨉쩍챈혪혘??챔혯혡?챌쨉쩍책혗혩???챔혯혡?챌쨉쩍챈혪혘??챔혯혡?챌쨉쩍책혗혩???????챔혯혝???????????????? |