同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2bac3acc29fc28d3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3f | ?????絶볩ìÂÂ??絶볩ìÂÂ??壯?????èÂÂâ¨ÃÂÂç¯?ìÂÂ??絶볩ìÂÂ??絶볩ìÂÂ??壯??????狀ìÂÂ???絶볩ìÂÂ??絶볩ìÂÂ??壯?????èÂÂâ¨ÃÂÂç¯?ìÂÂ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2bac3acc29fc28d3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3f | ?????テァツオツカテォツウツゥテャツ可??テァツオツカテォツウツゥテャツ可??テ・ツ」ツッ?????ティツ伉づ「ツ堕ィテュツ陳湘ァツッ?テャツ猟??テァツオツカテォツウツゥテャツ可??テァツオツカテォツウツゥテャツ可??テ・ツ」ツッ??????テッツァツコテャツ淞???テァツオツカテォツウツゥテャツ可??テァツオツカテォツウツゥテャツ可??テ・ツ」ツッ?????ティツ伉づ「ツ堕ィテュツ陳湘ァツッ?テャツ猟?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2bac3acc29fc28d3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3f | ?????巽袖其谷続息狸????巽袖其谷続息狸????奪贈俗?????竪??但?即鱈??巽俗?狸????巽袖其谷続息狸????巽袖其谷続息狸????奪贈俗??????誰則尊狸?????巽袖其谷続息狸????巽袖其谷続息狸????奪贈俗?????竪??但?即鱈??巽俗?狸???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2bac3acc29fc28d3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3f | ?????絶볩ì??絶볩ì??壯?????èâ¨íç¯?ì??絶볩ì??絶볩ì??壯??????狀ì???絶볩ì??絶볩ì??壯?????èâ¨íç¯?ì?? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c2bac3acc29fc28d3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3acc289c2983f3fc3a5c2a3c2af3f3f3f3f3fc3a8c298c282c3a2c291c2a8c3adc292c28fc3a7c2af3fc3acc297c28c3f3f | ?????챌쨉쨋챘쨀짤챙혟혱??챌쨉쨋챘쨀짤챙혟혱??책짙짱?????챔혱혗창혩짢챠혪혧챌짱?챙혰혣??챌쨉쨋챘쨀짤챙혟혱??챌쨉쨋챘쨀짤챙혟혱??책짙짱??????챦짠쨘챙혺혥???챌쨉쨋챘쨀짤챙혟혱??챌쨉쨋챘쨀짤챙혟혱??책짙짱?????챔혱혗창혩짢챠혪혧챌짱?챙혰혣?? |