同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3f | ?????çµÂå± å®Â絨?????çµÂå± å®Â絨?????çµÂå± å®Â絨???èîÂýå®Â絨??????çµÂå± å®Â絨???èîÂýä¿?ÂÂáâÂý?çµÂéÂÂáç????çµÂå± å®Â絨?????çµÂå± å®Â絨?????çµÂå± å®Â絨???èîÂýå®Â絨???????çµÂå± å®Â絨???èîÂýä¿?ÂÂáâÂý????çµÂå± å®Â絨?????çµÂå± å®Â絨?????çµÂå± å®Â絨???èîÂýå®Â絨??????çµÂå± å®Â絨???èîÂýä¿?ÂÂáâÂý?çµÂéÂÂáç???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3f | ?????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ?????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ?????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ???ﾃｨﾃｮﾂ禿ｽﾃ･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ??????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ???ﾃｨﾃｮﾂ禿ｽﾃ､ﾂｿ?ﾂ青氾｡ﾃ｢ﾂづｽ?ﾃｧﾂｵﾂづｩﾂ青氾｡ﾃｧ????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ?????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ?????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ???ﾃｨﾃｮﾂ禿ｽﾃ･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ???????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ???ﾃｨﾃｮﾂ禿ｽﾃ､ﾂｿ?ﾂ青氾｡ﾃ｢ﾂづｽ????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ?????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ?????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ???ﾃｨﾃｮﾂ禿ｽﾃ･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ??????ﾃｧﾂｵﾂ偲･ﾂｱﾂ?･ﾂｮﾂ療ｧﾂｵﾂｨ???ﾃｨﾃｮﾂ禿ｽﾃ､ﾂｿ?ﾂ青氾｡ﾃ｢ﾂづｽ?ﾃｧﾂｵﾂづｩﾂ青氾｡ﾃｧ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3f | ?????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即?????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即?????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即???竪樽?箪奪速?巽袖即??????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即???竪樽?箪辰多???叩但?箪?巽袖?辿??叩巽????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即?????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即?????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即???竪樽?箪奪速?巽袖即???????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即???竪樽?箪辰多???叩但?箪????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即?????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即?????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即???竪樽?箪奪速?巽袖即??????巽袖?奪賊?奪速?巽袖即???竪樽?箪辰多???叩但?箪?巽袖?辿??叩巽???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3f | ?????çµå± å®çµ¨?????çµå± å®çµ¨?????çµå± å®çµ¨???èîýå®çµ¨??????çµå± å®çµ¨???èîýä¿?áâý?çµéáç????çµå± å®çµ¨?????çµå± å®çµ¨?????çµå± å®çµ¨???èîýå®çµ¨???????çµå± å®çµ¨???èîýä¿?áâý????çµå± å®çµ¨?????çµå± å®çµ¨?????çµå± å®çµ¨???èîýå®çµ¨??????çµå± å®çµ¨???èîýä¿?áâý?çµéáç???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c28ec3a5c2b1c285c3a5c2aec297c3a7c2b5c2a83f3f3fc3a8c3aec293c3bdc3a4c2bf3fc290c294c3a1c3a2c282c3bd3fc3a7c2b5c282c3a9c290c294c3a1c3a73f3f3f3f | ?????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢?????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢?????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢???챔챤혫첵책짰혰챌쨉짢??????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢???챔챤혫첵채쩔?혨혬찼창혗첵?챌쨉혗챕혨혬찼챌????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢?????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢?????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢???챔챤혫첵책짰혰챌쨉짢???????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢???챔챤혫첵채쩔?혨혬찼창혗첵????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢?????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢?????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢???챔챤혫첵책짰혰챌쨉짢??????챌쨉혦책짹혚책짰혰챌쨉짢???챔챤혫첵채쩔?혨혬찼창혗첵?챌쨉혗챕혨혬찼챌???? |