同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3fc3aac2b43fc3a9c2b33f3fc3abc3a7c2acc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯?ë²??????????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯?ë²??????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯?ë²??ê´?é³??ëç¬ç???????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯?ë²?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3fc3aac2b43fc3a9c2b33f3fc3abc3a7c2acc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ????ﾃｫﾃｵ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ????ﾃｫﾃｵ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｲ??????????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ????ﾃｫﾃｵ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ????ﾃｫﾃｵ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｲ??????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｲ??ﾃｪﾂｴ?ﾃｩﾂｳ??ﾃｫﾃｧﾂｬﾃｧ???????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ????ﾃｫﾃｵ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ????ﾃｫﾃｵ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾃｵ??ﾃｫﾂ｡??ﾃｧﾂｯ?ﾃｫﾂｲ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3fc3aac2b43fc3a9c2b33f3fc3abc3a7c2acc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????巽俗?谷探??谷臓??巽俗????谷探????巽俗?谷探??谷臓??巽俗????谷探????巽俗?谷探??谷臓??巽俗?谷族??????????巽俗?谷探??谷臓??巽俗????谷探????巽俗?谷探??谷臓??巽俗????谷探????巽俗?谷探??谷臓??巽俗?谷族??????巽俗?谷探??谷臓??巽俗?谷族??棚卒?辿続??谷巽測巽???????巽俗?谷探??谷臓??巽俗????谷探????巽俗?谷探??谷臓??巽俗????谷探????巽俗?谷探??谷臓??巽俗?谷族?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3fc3aac2b43fc3a9c2b33f3fc3abc3a7c2acc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯?ë²??????????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯?ë²??????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯?ë²??ê´?é³??ëç¬ç???????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯????ëõ????ç¯?ëõ??ë¡??ç¯?ë²?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3fc3aac2b43fc3a9c2b33f3fc3abc3a7c2acc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3f3f3f3fc3abc3b53f3f3f3fc3a7c2af3fc3abc3b53f3fc3abc2a13f3fc3a7c2af3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챌짱?챘천??챘징??챌짱????챘천????챌짱?챘천??챘징??챌짱????챘천????챌짱?챘천??챘징??챌짱?챘짼??????????챌짱?챘천??챘징??챌짱????챘천????챌짱?챘천??챘징??챌짱????챘천????챌짱?챘천??챘징??챌짱?챘짼??????챌짱?챘천??챘징??챌짱?챘짼??챗쨈?챕쨀??챘챌짭챌???????챌짱?챘천??챘징??챌짱????챘천????챌짱?챘천??챘징??챌짱????챘천????챌짱?챘천??챘징??챌짱?챘짼?????????? |