同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2853f3fc3a6c2adc29ec3bdc3aac3a2c29ec3a73f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3f | ?????ç¯??ìï´ý??è¨?êüÂý?ç¯??ìï´ý??è¨?êüÂý?æ¨Âì¢?å¼µâ Â?????ç¯?곤ÃÂÂ???????ç¯??ìï´ý??è¨?êüÂý?ç¯??ìï´ý??è¨?êüÂý?æ¨Âì¢?å¼µâ Â?????æ¨Âì¢?ç¯?곤à??æÂÂýêâÂç????ç¯??ìï´ý??è¨?êüÂý?ç¯??ìï´ý??è¨?êüÂý?æ¨Âì¢?å¼µâ Â?????ç¯?곤ÃÂÂ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2853f3fc3a6c2adc29ec3bdc3aac3a2c29ec3a73f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3f | ?????テァツッ??テャテッツエテス??ティツィ?テェテシツ陛ス?テァツッ??テャテッツエテス??ティツィ?テェテシツ陛ス?テヲツィツ淌ャツ按「?テ・ツシツオテ「ツ??????テァツッ?テェツウツ、テュツ陳???????テァツッ??テャテッツエテス??ティツィ?テェテシツ陛ス?テァツッ??テャテッツエテス??ティツィ?テェテシツ陛ス?テヲツィツ淌ャツ按「?テ・ツシツオテ「ツ??????テヲツィツ淌ャツ按「?テァツッ?テェツウツ、テュツ陳??テヲツュツ榲ステェテ「ツ榲ァ????テァツッ??テャテッツエテス??ティツィ?テェテシツ陛ス?テァツッ??テャテッツエテス??ティツィ?テェテシツ陛ス?テヲツィツ淌ャツ按「?テ・ツシツオテ「ツ??????テァツッ?テェツウツ、テュツ陳??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2853f3fc3a6c2adc29ec3bdc3aac3a2c29ec3a73f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3f | ?????巽俗??狸誰卒箪??竪即?棚端?箪?巽俗??狸誰卒箪??竪即?棚端?箪?脱即?狸?蔵?奪村袖但???????巽俗?棚続造鱈?????????巽俗??狸誰卒箪??竪即?棚端?箪?巽俗??狸誰卒箪??竪即?棚端?箪?脱即?狸?蔵?奪村袖但???????脱即?狸?蔵?巽俗?棚続造鱈????脱足?箪棚但?巽????巽俗??狸誰卒箪??竪即?棚端?箪?巽俗??狸誰卒箪??竪即?棚端?箪?脱即?狸?蔵?奪村袖但???????巽俗?棚続造鱈????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2853f3fc3a6c2adc29ec3bdc3aac3a2c29ec3a73f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3f | ?????ç¯??ìï´ý??è¨?êüý?ç¯??ìï´ý??è¨?êüý?æ¨ì¢?å¼µâ ?????ç¯?곤í???????ç¯??ìï´ý??è¨?êüý?ç¯??ìï´ý??è¨?êüý?æ¨ì¢?å¼µâ ?????æ¨ì¢?ç¯?곤í ??æýêâç????ç¯??ìï´ý??è¨?êüý?ç¯??ìï´ý??è¨?êüý?æ¨ì¢?å¼µâ ?????ç¯?곤í??????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2853f3fc3a6c2adc29ec3bdc3aac3a2c29ec3a73f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a7c2af3f3fc3acc3afc2b4c3bd3f3fc3a8c2a83fc3aac3bcc295c3bd3fc3a6c2a8c29fc3acc288c2a23fc3a5c2bcc2b5c3a2c285c29d3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3aac2b3c2a4c3adc292c2973f3f3f3f3f3f3f | ?????챌짱??챙챦쨈첵??챔짢?챗체혮첵?챌짱??챙챦쨈첵??챔짢?챗체혮첵?챈짢혺챙혞짖?책쩌쨉창혚혶?????챌짱?챗쨀짚챠혪혰???????챌짱??챙챦쨈첵??챔짢?챗체혮첵?챌짱??챙챦쨈첵??챔짢?챗체혮첵?챈짢혺챙혞짖?책쩌쨉창혚혶?????챈짢혺챙혞짖?챌짱?챗쨀짚챠혪혚??챈짯혷첵챗창혷챌????챌짱??챙챦쨈첵??챔짢?챗체혮첵?챌짱??챙챦쨈첵??챔짢?챗체혮첵?챈짢혺챙혞짖?책쩌쨉창혚혶?????챌짱?챗쨀짚챠혪혰??????? |