同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b2c295c3a7c2af3f3fc3aac2b43f3fc3a9c2b3c2b6c3a2c291c2bcc3acc289c2acc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ëÂÂç¯??ìÂ?????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ëÂÂç¯??ìÂ?????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ë²???????????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ëÂÂç¯??ìÂ?????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ëÂÂç¯??ìÂ?????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ë²???????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ë²Âç¯??ê´??鳶â¼ì¬ç¯????????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ëÂÂç¯??ìÂ?????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ëÂÂç¯??ìÂ?????ç¯??ìÂÂ亮롳ìÂ??ç¯??ë²??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b2c295c3a7c2af3f3fc3aac2b43f3fc3a9c2b3c2b6c3a2c291c2bcc3acc289c2acc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂ楪姪ｧﾂｯ??ﾃｬﾂ?????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂ楪姪ｧﾂｯ??ﾃｬﾂ?????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂｲ???????????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂ楪姪ｧﾂｯ??ﾃｬﾂ?????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂ楪姪ｧﾂｯ??ﾃｬﾂ?????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂｲ???????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂｲﾂ陛ｧﾂｯ??ﾃｪﾂｴ??ﾃｩﾂｳﾂｶﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ可ｬﾃｧﾂｯ????????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂ楪姪ｧﾂｯ??ﾃｬﾂ?????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂ楪姪ｧﾂｯ??ﾃｬﾂ?????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬﾂ猟古ｯﾂ･ﾂｷﾃｫﾂ｡ﾂｳﾃｬﾂ??ﾃｧﾂｯ??ﾃｫﾂｲ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b2c295c3a7c2af3f3fc3aac2b43f3fc3a9c2b3c2b6c3a2c291c2bcc3acc289c2acc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷??巽俗??狸??????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷??巽俗??狸??????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷族???????????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷??巽俗??狸??????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷??巽俗??狸??????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷族???????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷族?巽俗??棚卒??辿続其但?村狸?測巽俗????????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷??巽俗??狸??????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷??巽俗??狸??????巽俗??狸??誰促揃谷臓続狸???巽俗??谷族??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b2c295c3a7c2af3f3fc3aac2b43f3fc3a9c2b3c2b6c3a2c291c2bcc3acc289c2acc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ëç¯??ì?????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ëç¯??ì?????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ë²???????????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ëç¯??ì?????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ëç¯??ì?????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ë²???????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ë²ç¯??ê´??鳶â¼ì¬ç¯????????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ëç¯??ì?????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ëç¯??ì?????ç¯??ì亮롳ì??ç¯??ë²??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b2c295c3a7c2af3f3fc3aac2b43f3fc3a9c2b3c2b6c3a2c291c2bcc3acc289c2acc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc29ec296c3a7c2af3f3fc3acc2973f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3acc297c28cc3afc2a5c2b7c3abc2a1c2b3c3acc2893f3fc3a7c2af3f3fc3abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘혷혯챌짱??챙혰?????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘혷혯챌짱??챙혰?????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘짼???????????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘혷혯챌짱??챙혰?????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘혷혯챌짱??챙혰?????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘짼???????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘짼혮챌짱??챗쨈??챕쨀쨋창혩쩌챙혟짭챌짱????????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘혷혯챌짱??챙혰?????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘혷혯챌짱??챙혰?????챌짱??챙혰혣챦짜쨌챘징쨀챙혟??챌짱??챘짼??????????? |