同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3f | ?????竪足?誰éÂÂå´??竪足?誰éÂÂå´???????????竪è³Âå°Â誰éÂÂèÂÂ???竪足?誰éÂÂå´??竪足?誰éÂÂå´????????????N???竪足?誰éÂÂå´??竪足?誰éÂÂå´???????????竪è³Âå°Â誰éÂÂèÂÂ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3f | ?????テァツォツェティツカツウ?ティツェツーテゥツ?愿・ツ?エ??テァツォツェティツカツウ?ティツェツーテゥツ?愿・ツ?エ???????????テァツォツェティツウツ甘・ツーツ甘ィツェツーテゥツ?愿ィツ????テァツォツェティツカツウ?ティツェツーテゥツ?愿・ツ?エ??テァツォツェティツカツウ?ティツェツーテゥツ?愿・ツ?エ????????????N???テァツォツェティツカツウ?ティツェツーテゥツ?愿・ツ?エ??テァツォツェティツカツウ?ティツェツーテゥツ?愿・ツ?エ???????????テァツォツェティツウツ甘・ツーツ甘ィツェツーテゥツ?愿ィツ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3f | ?????巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒??巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒???????????巽束捉竪続?奪属?竪捉属辿??竪?????巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒??巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒????????????N???巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒??巽束捉竪其続?竪捉属辿??奪?卒???????????巽束捉竪続?奪属?竪捉属辿??竪????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3f | ?????竪足?誰éå´??竪足?誰éå´???????????竪è³å°èª°éè???竪足?誰éå´??竪足?誰éå´????????????N???竪足?誰éå´??竪足?誰éå´???????????竪è³å°èª°éè??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b6c2b33fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c2b3c28ac3a5c2b0c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c287c2933f3f3f | ?????챌짬짧챔쨋쨀?챔짧째챕혖혵책혖쨈??챌짬짧챔쨋쨀?챔짧째챕혖혵책혖쨈???????????챌짬짧챔쨀혡책째혡챔짧째챕혖혵챔혝혫???챌짬짧챔쨋쨀?챔짧째챕혖혵책혖쨈??챌짬짧챔쨋쨀?챔짧째챕혖혵책혖쨈????????????N???챌짬짧챔쨋쨀?챔짧째챕혖혵책혖쨈??챌짬짧챔쨋쨀?챔짧째챕혖혵책혖쨈???????????챌짬짧챔쨀혡책째혡챔짧째챕혖혵챔혝혫??? |