同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a9c281c29cc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2ad3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????竪æÂÂè³Â誰éÂÂå±???竪æÂÂè³Â誰éÂÂå±???辿??????????竪測???竪æÂÂè³Â誰éÂÂå±???竪æÂÂè³Â誰éÂÂå±???辿?????????竪éÂÂè´Â誰éÂÂÃ¥Â?N???竪æÂÂè³Â誰éÂÂå±???竪æÂÂè³Â誰éÂÂå±???辿??????????竪測??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a9c281c29cc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2ad3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌ｨﾂｳﾂ甘ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｱ???ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌ｨﾂｳﾂ甘ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｱ???ﾃｨﾂｾﾂｿ??????????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂｸﾂｬ???ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌ｨﾂｳﾂ甘ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｱ???ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌ｨﾂｳﾂ甘ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｱ???ﾃｨﾂｾﾂｿ?????????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｩﾂ?愿ｨﾂｴﾂ暗ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｭ?N???ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌ｨﾂｳﾂ甘ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｱ???ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂ敖淌ｨﾂｳﾂ甘ｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?愿･ﾂｱ???ﾃｨﾂｾﾂｿ??????????ﾃｧﾂｫﾂｪﾃｦﾂｸﾂｬ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a9c281c29cc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2ad3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????巽束捉脱??竪続?竪捉属辿??奪賊???巽束捉脱??竪続?竪捉属辿??奪賊???竪他多??????????巽束捉脱存測???巽束捉脱??竪続?竪捉属辿??奪賊???巽束捉脱??竪続?竪捉属辿??奪賊???竪他多?????????巽束捉辿??竪卒?竪捉属辿??奪足?N???巽束捉脱??竪続?竪捉属辿??奪賊???巽束捉脱??竪続?竪捉属辿??奪賊???竪他多??????????巽束捉脱存測??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a9c281c29cc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2ad3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????竪æè³èª°éå±???竪æè³èª°éå±???辿??????????竪測???竪æè³èª°éå±???竪æè³èª°éå±???辿?????????竪éè´èª°éå?N???竪æè³èª°éå±???竪æè³èª°éå±???辿??????????竪測??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a9c281c29cc3a8c2b4c288c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2ad3f4e3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c29dc29fc3a8c2b3c28ac3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c2b13f3f3fc3a8c2bec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????챌짬짧챈혶혺챔쨀혡챔짧째챕혖혵책짹???챌짬짧챈혶혺챔쨀혡챔짧째챕혖혵책짹???챔쩐쩔??????????챌짬짧챈쨍짭???챌짬짧챈혶혺챔쨀혡챔짧째챕혖혵책짹???챌짬짧챈혶혺챔쨀혡챔짧째챕혖혵책짹???챔쩐쩔?????????챌짬짧챕혖혵챔쨈혞챔짧째챕혖혵책짯?N???챌짬짧챈혶혺챔쨀혡챔짧째챕혖혵책짹???챌짬짧챈혶혺챔쨀혡챔짧째챕혖혵책짹???챔쩐쩔??????????챌짬짧챈쨍짭??? |