同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a9c23fc23fc3a8c2b4c23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc23fc23f3f4e3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????ç�ªæ��è��誰é���±�???ç�ªæ��è��誰é���±�???è�¿??????????ç�ªæ¸¬???ç�ªæ��è��誰é���±�???ç�ªæ��è��誰é���±�???è�¿?????????ç�ªé��è´�誰é�����?N???ç�ªæ��è��誰é���±�???ç�ªæ��è��誰é���±�???è�¿??????????ç�ªæ¸¬??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a9c23fc23fc3a8c2b4c23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc23fc23f3f4e3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????ﾃｧﾂ?ﾂｪﾃｦﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱﾂ????ﾃｧﾂ?ﾂｪﾃｦﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱﾂ????ﾃｨﾂ?ﾂｿ??????????ﾃｧﾂ?ﾂｪﾃｦﾂｸﾂｬ???ﾃｧﾂ?ﾂｪﾃｦﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱﾂ????ﾃｧﾂ?ﾂｪﾃｦﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱﾂ????ﾃｨﾂ?ﾂｿ?????????ﾃｧﾂ?ﾂｪﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂｴﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂ?ﾂ??N???ﾃｧﾂ?ﾂｪﾃｦﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱﾂ????ﾃｧﾂ?ﾂｪﾃｦﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩﾂ?ﾂ?ﾃ?ﾂｱﾂ????ﾃｨﾂ?ﾂｿ??????????ﾃｧﾂ?ﾂｪﾃｦﾂｸﾂｬ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a9c23fc23fc3a8c2b4c23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc23fc23f3f4e3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????巽?捉脱??竪??竪捉属辿???賊????巽?捉脱??竪??竪捉属辿???賊????竪?多??????????巽?捉脱存測???巽?捉脱??竪??竪捉属辿???賊????巽?捉脱??竪??竪捉属辿???賊????竪?多?????????巽?捉辿??竪卒?竪捉属辿??????N???巽?捉脱??竪??竪捉属辿???賊????巽?捉脱??竪??竪捉属辿???賊????竪?多??????????巽?捉脱存測??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a9c23fc23fc3a8c2b4c23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc23fc23f3f4e3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????ç??ªæ????è????誰é??????±?????ç??ªæ????è????誰é??????±?????è??¿??????????ç??ªæ¸¬???ç??ªæ????è????誰é??????±?????ç??ªæ????è????誰é??????±?????è??¿?????????ç??ªé????è´??誰é???????????N???ç??ªæ????è????誰é??????±?????ç??ªæ????è????誰é??????±?????è??¿??????????ç??ªæ¸¬??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a9c23fc23fc3a8c2b4c23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc23fc23f3f4e3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c23fc23fc3a8c23fc23fc3a8c2aac2b0c3a9c23fc23fc33fc2b1c23f3f3f3fc3a8c23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c23fc2aac3a6c2b8c2ac3f3f3f | ?????챌집짧챈집집챔집집챔짧째챕집집찹짹집???챌집짧챈집집챔집집챔짧째챕집집찹짹집???챔집쩔??????????챌집짧챈쨍짭???챌집짧챈집집챔집집챔짧째챕집집찹짹집???챌집짧챈집집챔집집챔짧째챕집집찹짹집???챔집쩔?????????챌집짧챕집집챔쨈집챔짧째챕집집찹집집?N???챌집짧챈집집챔집집챔짧째챕집집찹짹집???챌집짧챈집집챔집집챔짧째챕집집찹짹집???챔집쩔??????????챌집짧챈쨍짭??? |