同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3f | ?????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?é???ç?¸å??å±??????ç?¸è³???ç?¸å??è?µç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸æ?¯????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?é???ç?¸å??å±???????ç?¸è³?é????N???ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?é???ç?¸å??å±??????ç?¸è³???ç?¸å??è?µç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸æ?¯???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3f | ?????テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ??テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ?テァ?ツクテ・??テゥ????テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ??テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ?テァ?ツクテ・??テゥ????テァ?ツクティツウ?テゥ???テァ?ツクテ・??テ・ツア??????テァ?ツクティツウ???テァ?ツクテ・??ティ?ツオテァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ??テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ?テァ?ツクテヲ?ツッ????テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ??テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ?テァ?ツクテ・??テゥ????テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ??テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ?テァ?ツクテ・??テゥ????テァ?ツクティツウ?テゥ???テァ?ツクテ・??テ・ツア???????テァ?ツクティツウ?テゥ????N???テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ??テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ?テァ?ツクテ・??テゥ????テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ??テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ?テァ?ツクテ・??テゥ????テァ?ツクティツウ?テゥ???テァ?ツクテ・??テ・ツア??????テァ?ツクティツウ???テァ?ツクテ・??ティ?ツオテァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ??テァ?ツクティツウ?テ・?ツエテァ?ツクテヲ?ツッ?テァ?ツクテヲ?ツッ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3f | ?????巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗??巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗?巽?存奪??辿????巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗??巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗?巽?存奪??辿????巽?存竪続?辿???巽?存奪??奪賊??????巽?存竪続???巽?存奪??竪?袖巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗??巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗?巽?存脱?俗????巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗??巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗?巽?存奪??辿????巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗??巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗?巽?存奪??辿????巽?存竪続?辿???巽?存奪??奪賊???????巽?存竪続?辿????N???巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗??巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗?巽?存奪??辿????巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗??巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗?巽?存奪??辿????巽?存竪続?辿???巽?存奪??奪賊??????巽?存竪続???巽?存奪??竪?袖巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗??巽?存竪続?奪?卒巽?存脱?俗?巽?存脱?俗???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3f | ?????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?é???ç?¸å??å±??????ç?¸è³???ç?¸å??è?µç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸æ?¯????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?é???ç?¸å??å±???????ç?¸è³?é????N???ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸å??é????ç?¸è³?é???ç?¸å??å±??????ç?¸è³???ç?¸å??è?µç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯??ç?¸è³?å?´ç?¸æ?¯?ç?¸æ?¯???? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3f3f4e3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a93f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a93f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a5c2b13f3f3f3f3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33f3f3fc3a73fc2b8c3a53f3fc3a83fc2b5c3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3f3fc3a73fc2b8c3a8c2b33fc3a53fc2b4c3a73fc2b8c3a63fc2af3fc3a73fc2b8c3a63fc2af3f3f3f3f | ?????챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱??챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱?챌?쨍책??챕????챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱??챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱?챌?쨍책??챕????챌?쨍챔쨀?챕???챌?쨍책??책짹??????챌?쨍챔쨀???챌?쨍책??챔?쨉챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱??챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱?챌?쨍챈?짱????챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱??챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱?챌?쨍책??챕????챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱??챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱?챌?쨍책??챕????챌?쨍챔쨀?챕???챌?쨍책??책짹???????챌?쨍챔쨀?챕????N???챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱??챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱?챌?쨍책??챕????챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱??챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱?챌?쨍책??챕????챌?쨍챔쨀?챕???챌?쨍책??책짹??????챌?쨍챔쨀???챌?쨍책??챔?쨉챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱??챌?쨍챔쨀?책?쨈챌?쨍챈?짱?챌?쨍챈?짱???? |