同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc2b8c290c3acc29cc2823f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3f | ?????æ°¸ëÂÂëÂÂæÂÂì?¾?æ°¸ëÂÂëÂÂæÂÂì?¾?鶯?????æÂÂê·Âë« é°뤹?椠ë¾?æ°¸ëÂÂëÂÂæÂÂì?¾?æ°¸ëÂÂëÂÂæÂÂì?¾?鶯??????çÂÂë¸ÂìÂÂ???æ°¸ëÂÂëÂÂæÂÂì?¾?æ°¸ëÂÂëÂÂæÂÂì?¾?鶯?????æÂÂê·Âë« é°뤹?椠ë¾? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc2b8c290c3acc29cc2823f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3f | ?????テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャ?ツセ?テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャ?ツセ?テゥツカツッ?????テヲツつ淌ェツキツ佚ォツォツ?ゥツ篠ーテォツ、ツケ?テヲツ、ツ?ォツ猟セ?テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャ?ツセ?テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャ?ツセ?テゥツカツッ??????テァツュツ古ォツクツ静ャツ慊???テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャ?ツセ?テヲツーツクテォツ敖陛ォツつ妥ヲツ渉姪ャ?ツセ?テゥツカツッ?????テヲツつ淌ェツキツ佚ォツォツ?ゥツ篠ーテォツ、ツケ?テヲツ、ツ?ォツ猟セ? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc2b8c290c3acc29cc2823f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3f | ?????脱属存谷??谷??脱??狸?他?脱属存谷??谷??脱??狸?他?辿其俗?????脱??棚揃?谷束?辿?属谷造孫?脱造?谷?他?脱属存谷??谷??脱??狸?他?脱属存谷??谷??脱??狸?他?辿其俗??????巽足?谷存?狸?????脱属存谷??谷??脱??狸?他?脱属存谷??谷??脱??狸?他?辿其俗?????脱??棚揃?谷束?辿?属谷造孫?脱造?谷?他? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc2b8c290c3acc29cc2823f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3f | ?????æ°¸ëëæì?¾?æ°¸ëëæì?¾?鶯?????æê·ë« é°ë¤¹?æ¤ ë¾?æ°¸ëëæì?¾?æ°¸ëëæì?¾?鶯??????çë¸ì???æ°¸ëëæì?¾?æ°¸ëëæì?¾?鶯?????æê·ë« é°ë¤¹?æ¤ ë¾? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2adc28cc3abc2b8c290c3acc29cc2823f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc295c3abc282c291c3a6c28fc296c3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a6c282c29fc3aac2b7c298c3abc2abc285c3a9c28ec2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a4c285c3abc297c2be3f | ?????챈째쨍챘혶혮챘혗혩챈혧혯챙?쩐?챈째쨍챘혶혮챘혗혩챈혧혯챙?쩐?챕쨋짱?????챈혗혺챗쨌혱챘짬혚챕혦째챘짚쨔?챈짚혚챘혰쩐?챈째쨍챘혶혮챘혗혩챈혧혯챙?쩐?챈째쨍챘혶혮챘혗혩챈혧혯챙?쩐?챕쨋짱??????챌짯혣챘쨍혨챙혵혗???챈째쨍챘혶혮챘혗혩챈혧혯챙?쩐?챈째쨍챘혶혮챘혗혩챈혧혯챙?쩐?챕쨋짱?????챈혗혺챗쨌혱챘짬혚챕혦째챘짚쨔?챈짚혚챘혰쩐? |