同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3fc3abc2b83fc3ac3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3f | ?????æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?鶯?????æ??ê·?ë«?é?°ë¤¹?æ¤?ë?¾?æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?鶯??????ç�ë¸?ì?????æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?鶯?????æ??ê·?ë«?é?°ë¤¹?æ¤?ë?¾? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3fc3abc2b83fc3ac3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3f | ?????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫ??ﾃｫ??ﾃｦ??ﾃｬ?ﾂｾ?ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫ??ﾃｫ??ﾃｦ??ﾃｬ?ﾂｾ?ﾃｩﾂｶﾂｯ?????ﾃｦ??ﾃｪﾂｷ?ﾃｫﾂｫ?ﾃｩ?ﾂｰﾃｫﾂ､ﾂｹ?ﾃｦﾂ､?ﾃｫ?ﾂｾ?ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫ??ﾃｫ??ﾃｦ??ﾃｬ?ﾂｾ?ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫ??ﾃｫ??ﾃｦ??ﾃｬ?ﾂｾ?ﾃｩﾂｶﾂｯ??????ﾃｧﾂｭ?ﾃｫﾂｸ?ﾃｬ?????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫ??ﾃｫ??ﾃｦ??ﾃｬ?ﾂｾ?ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫ??ﾃｫ??ﾃｦ??ﾃｬ?ﾂｾ?ﾃｩﾂｶﾂｯ?????ﾃｦ??ﾃｪﾂｷ?ﾃｫﾂｫ?ﾃｩ?ﾂｰﾃｫﾂ､ﾂｹ?ﾃｦﾂ､?ﾃｫ?ﾂｾ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3fc3abc2b83fc3ac3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3f | ?????脱属存谷??谷??脱??狸?他?脱属存谷??谷??脱??狸?他?辿其俗?????脱??棚揃?谷束?辿?属谷造孫?脱造?谷?他?脱属存谷??谷??脱??狸?他?脱属存谷??谷??脱??狸?他?辿其俗??????巽足?谷存?狸?????脱属存谷??谷??脱??狸?他?脱属存谷??谷??脱??狸?他?辿其俗?????脱??棚揃?谷束?辿?属谷造孫?脱造?谷?他? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3fc3abc2b83fc3ac3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3f | ?????æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?鶯?????æ??ê·?ë«?é?°ë¤¹?æ¤?ë?¾?æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?鶯??????ç?ë¸?ì?????æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?æ°¸ë??ë??æ??ì?¾?鶯?????æ??ê·?ë«?é?°ë¤¹?æ¤?ë?¾? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3fc3abc2b83fc3ac3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ab3f3fc3a63f3fc3ac3fc2be3fc3a9c2b6c2af3f3f3f3f3fc3a63f3fc3aac2b73fc3abc2ab3fc3a93fc2b0c3abc2a4c2b93fc3a6c2a43fc3ab3fc2be3f | ?????챈째쨍챘??챘??챈??챙?쩐?챈째쨍챘??챘??챈??챙?쩐?챕쨋짱?????챈??챗쨌?챘짬?챕?째챘짚쨔?챈짚?챘?쩐?챈째쨍챘??챘??챈??챙?쩐?챈째쨍챘??챘??챈??챙?쩐?챕쨋짱??????챌짯?챘쨍?챙?????챈째쨍챘??챘??챈??챙?쩐?챈째쨍챘??챘??챈??챙?쩐?챕쨋짱?????챈??챗쨌?챘짬?챕?째챘짚쨔?챈짚?챘?쩐? |