同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f4e3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ??æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ???æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ??æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ???æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ?????????????æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ??æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ???æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ??æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ???æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ?????????æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ??æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ?N???æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ??æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ???æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ??æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ???æªÂì©ë²Â??æ²ÂìÂÂ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f4e3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ??テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ???テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ??テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ???テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ?????????????テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ??テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ???テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ??テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ???テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ?????????テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ??テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ?N???テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ??テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ???テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ??テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ???テヲツェツ催ャツ堋ゥテォツイツ??テヲツイツεャツδ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f4e3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸?????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸?????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸???????????????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸?????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸?????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸???????????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸???N???脱捉?狸?息谷族???脱族?狸????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸?????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸?????脱捉?狸?息谷族???脱族?狸??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f4e3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????æªì©ë²??æ²ì??æªì©ë²??æ²ì???æªì©ë²??æ²ì??æªì©ë²??æ²ì???æªì©ë²??æ²ì?????????????æªì©ë²??æ²ì??æªì©ë²??æ²ì???æªì©ë²??æ²ì??æªì©ë²??æ²ì???æªì©ë²??æ²ì?????????æªì©ë²??æ²ì??æªì©ë²??æ²ì?N???æªì©ë²??æ²ì??æªì©ë²??æ²ì???æªì©ë²??æ²ì??æªì©ë²??æ²ì???æªì©ë²??æ²ì????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f4e3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3fc3a6c2aac28dc3acc29ac2a9c3abc2b2c28a3f3fc3a6c2b2c283c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶??챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶???챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶??챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶???챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶?????????????챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶??챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶???챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶??챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶???챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶?????????챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶??챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶?N???챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶??챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶???챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶??챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶???챈짧혥챙혳짤챘짼혡??챈짼혘챙혘혶????????????? |