同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2adc2b63f3fc3afc2a63f3f3fc29ac2a3c3a4c2bec291c3acc29a3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§Â뺶?å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§Â뺶?èÂ???ÂÂë£?凉ëÂÂë?¦?????å½±?æ?¨ã???ë®????????å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§Â뺶?å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§Â뺶?èÂ???ÂÂë£?凉ëÂÂë?¦?????èÂ???ÂÂë£?å½±?æ?¨ã???ë¶??ï¦???£ä¾ÂìÂ?????å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§Â뺶?å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§Â뺶?èÂ???ÂÂë£?凉ëÂÂë?¦?????å½±?æ?¨ã???ë®???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2adc2b63f3fc3afc2a63f3f3fc29ac2a3c3a4c2bec291c3acc29a3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼ??ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼ??ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃｨﾂ???ﾂ楪崚ｫﾂ仰｣?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｫﾂ督暗ｫ?ﾂｦ?????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｨﾃ｣???ﾃｫﾂｮ????????ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼ??ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼ??ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃｨﾂ???ﾂ楪崚ｫﾂ仰｣?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｫﾂ督暗ｫ?ﾂｦ?????ﾃｨﾂ???ﾂ楪崚ｫﾂ仰｣?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｨﾃ｣???ﾃｫﾂｭﾂｶ??ﾃｯﾂｦ???ﾂ堋｣ﾃ､ﾂｾﾂ妥ｬﾂ?????ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼ??ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼ??ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃｨﾂ???ﾂ楪崚ｫﾂ仰｣?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｫﾂ督暗ｫ?ﾂｦ?????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦ?ﾂｨﾃ｣???ﾃｫﾂｮ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2adc2b63f3fc3afc2a63f3f3fc29ac2a3c3a4c2bec291c3acc29a3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????奪遜賊??辿?存谷?造??辿村??誰則?谷尊其?奪遜賊??辿?存谷?造??辿村??誰則?谷尊其?竪??????谷?贈?誰促孫谷??谷?側?????奪遜賊?脱?即達???谷速????????奪遜賊??辿?存谷?造??辿村??誰則?谷尊其?奪遜賊??辿?存谷?造??辿村??誰則?谷尊其?竪??????谷?贈?誰促孫谷??谷?側?????竪??????谷?贈?奪遜賊?脱?即達???谷足其??誰側????贈辰他?狸??????奪遜賊??辿?存谷?造??辿村??誰則?谷尊其?奪遜賊??辿?存谷?造??辿村??誰則?谷尊其?竪??????谷?贈?誰促孫谷??谷?側?????奪遜賊?脱?即達???谷速???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2adc2b63f3fc3afc2a63f3f3fc29ac2a3c3a4c2bec291c3acc29a3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§ëº¶?å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§ëº¶?è???ë£?凉ëë?¦?????å½±?æ?¨ã???ë®????????å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§ëº¶?å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§ëº¶?è???ë£?凉ëë?¦?????è???ë£?å½±?æ?¨ã???ë¶??ï¦???£ä¾ì?????å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§ëº¶?å½±??é?¸ë¤??é¼??ï§ëº¶?è???ë£?凉ëë?¦?????å½±?æ?¨ã???ë®???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2adc2b63f3fc3afc2a63f3f3fc29ac2a3c3a4c2bec291c3acc29a3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a5c2bdc2b13f3fc3a93fc2b8c3abc28dc2a43f3fc3a9c2bc3f3fc3afc2a7c28ac3abc2bac2b63fc3a8c2883f3f3fc29ec29bc3abc28bc2a33fc3afc2a5c2b9c3abc293c288c3ab3fc2a63f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a63fc2a8c3a33f3f3fc3abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????책쩍짹??챕?쨍챘혥짚??챕쩌??챦짠혡챘쨘쨋?책쩍짹??챕?쨍챘혥짚??챕쩌??챦짠혡챘쨘쨋?챔혞???혷혴챘혢짙?챦짜쨔챘혫혞챘?짝?????책쩍짹?챈?짢찾???챘짰????????책쩍짹??챕?쨍챘혥짚??챕쩌??챦짠혡챘쨘쨋?책쩍짹??챕?쨍챘혥짚??챕쩌??챦짠혡챘쨘쨋?챔혞???혷혴챘혢짙?챦짜쨔챘혫혞챘?짝?????챔혞???혷혴챘혢짙?책쩍짹?챈?짢찾???챘짯쨋??챦짝???혳짙채쩐혩챙혳?????책쩍짹??챕?쨍챘혥짚??챕쩌??챦짠혡챘쨘쨋?책쩍짹??챕?쨍챘혥짚??챕쩌??챦짠혡챘쨘쨋?챔혞???혷혴챘혢짙?챦짜쨔챘혫혞챘?짝?????책쩍짹?챈?짢찾???챘짰???????? |