同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f | ?????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?å?¶è°·ç¶?æ??????誰å?????å·½è¢?è¢?箪???å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?å?¶è°·ç¶?æ????????????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?å?¶è°·ç¶?æ??????誰å?????å·½è¢?è¢?箪??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f | ?????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂ｢?ﾃｧﾂｮﾂｪ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂ｢?ﾃｧﾂｮﾂｪ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃ･?ﾂｶﾃｨﾂｰﾂｷﾃｧﾂｶ?ﾃｦ??????ﾃｨﾂｪﾂｰﾃ･?????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂ｢?ﾃｧﾂｮﾂｪ???ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂ｢?ﾃｧﾂｮﾂｪ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂ｢?ﾃｧﾂｮﾂｪ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃ･?ﾂｶﾃｨﾂｰﾂｷﾃｧﾂｶ?ﾃｦ????????????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂ｢?ﾃｧﾂｮﾂｪ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂ｢?ﾃｧﾂｮﾂｪ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃ･?ﾂｶﾃｨﾂｰﾂｷﾃｧﾂｶ?ﾃｦ??????ﾃｨﾂｪﾂｰﾃ･?????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂ｢?ﾃｧﾂｮﾂｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f | ?????奪揃遜竪蔵?竪蔵?巽速捉????奪揃遜竪蔵?竪蔵?巽速捉????奪揃遜竪蔵?奪?其竪属揃巽其?脱??????竪捉属奪?????奪揃遜竪蔵?竪蔵?巽速捉???奪揃遜竪蔵?竪蔵?巽速捉????奪揃遜竪蔵?竪蔵?巽速捉????奪揃遜竪蔵?奪?其竪属揃巽其?脱????????????奪揃遜竪蔵?竪蔵?巽速捉????奪揃遜竪蔵?竪蔵?巽速捉????奪揃遜竪蔵?奪?其竪属揃巽其?脱??????竪捉属奪?????奪揃遜竪蔵?竪蔵?巽速捉??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f | ?????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?å?¶è°·ç¶?æ??????誰å?????å·½è¢?è¢?箪???å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?å?¶è°·ç¶?æ????????????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?è¢?箪????å·½è¢?å?¶è°·ç¶?æ??????誰å?????å·½è¢?è¢?箪??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a53fc2b6c3a8c2b0c2b7c3a7c2b63fc3a63f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a53f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a8c2a23fc3a8c2a23fc3a7c2aec2aa3f3f3f | ?????책쨌쩍챔짖?챔짖?챌짰짧????책쨌쩍챔짖?챔짖?챌짰짧????책쨌쩍챔짖?책?쨋챔째쨌챌쨋?챈??????챔짧째책?????책쨌쩍챔짖?챔짖?챌짰짧???책쨌쩍챔짖?챔짖?챌짰짧????책쨌쩍챔짖?챔짖?챌짰짧????책쨌쩍챔짖?책?쨋챔째쨌챌쨋?챈????????????책쨌쩍챔짖?챔짖?챌짰짧????책쨌쩍챔짖?챔짖?챌짰짧????책쨌쩍챔짖?책?쨋챔째쨌챌쨋?챈??????챔짧째책?????책쨌쩍챔짖?챔짖?챌짰짧??? |