同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3f | ?????å°Âï½³ï½?äìï¾Â??å°Âï½³ï½?äìï¾Â??????????å°Âï½³å°Â｡?äìｴå°Âï???äìï¾Â???å°Âï½³ï½?äìï¾Â??å°Âï½³ï½?äìï¾Â???????????????äìｴ???å°Âï½³ï½?äìï¾Â??å°Âï½³ï½?äìï¾Â??????????å°Âï½³å°Â｡?äìｴå°Âï???äìï¾Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3f | ?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽ?ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｾﾂ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽ?ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｾﾂ??????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡?ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｰﾂ?ｯ???ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽ?ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｾﾂ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽ?ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｾﾂ???????????????ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｽﾂｴ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽ?ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｾﾂ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳﾃｯﾂｽ?ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｾﾂ??????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡?ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｰﾂ?ｯ???ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｾﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3f | ?????奪属?誰遜続誰遜?辰鱈測誰他???奪属?誰遜続誰遜?辰鱈測誰他???????????奪属?誰遜続奪属?誰遜臓?辰鱈測誰遜卒奪属?誰???辰鱈測誰他????奪属?誰遜続誰遜?辰鱈測誰他???奪属?誰遜続誰遜?辰鱈測誰他????????????????辰鱈測誰遜卒???奪属?誰遜続誰遜?辰鱈測誰他???奪属?誰遜続誰遜?辰鱈測誰他???????????奪属?誰遜続奪属?誰遜臓?辰鱈測誰遜卒奪属?誰???辰鱈測誰他???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3f | ?????å°ï½³ï½?äí¬ï¾??å°ï½³ï½?äí¬ï¾??????????å°ï½³å°ï½¡?äí¬ï½´å°ï???äí¬ï¾???å°ï½³ï½?äí¬ï¾??å°ï½³ï½?äí¬ï¾???????????????äí¬ï½´???å°ï½³ï½?äí¬ï¾??å°ï½³ï½?äí¬ï¾??????????å°ï½³å°ï½¡?äí¬ï½´å°ï???äí¬ï¾??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bd3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a4c3adc2acc3afc2bdc2b4c3a5c2b0c286c3af3f3f3fc3a4c3adc2acc3afc2bec2823f3f3f | ?????책째혛챦쩍쨀챦쩍?채챠짭챦쩐혘??책째혛챦쩍쨀챦쩍?채챠짭챦쩐혘??????????책째혛챦쩍쨀책째혛챦쩍징?채챠짭챦쩍쨈책째혛챦???채챠짭챦쩐혗???책째혛챦쩍쨀챦쩍?채챠짭챦쩐혘??책째혛챦쩍쨀챦쩍?채챠짭챦쩐혘???????????????채챠짭챦쩍쨈???책째혛챦쩍쨀챦쩍?채챠짭챦쩐혘??책째혛챦쩍쨀챦쩍?채챠짭챦쩐혘??????????책째혛챦쩍쨀책째혛챦쩍징?채챠짭챦쩍쨈책째혛챦???채챠짭챦쩐혗??? |