同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f | ?????å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????????????????????????å°?ï¾?｡ï????å°?ï¾?｡î????ï½??ï½???å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ??????????????????????N???å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????????????????????????å°?ï¾?｡ï????å°?ï¾?｡î????ï½??ï½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f | ?????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ???????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ???????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯ????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ????ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ???ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ???????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ??????????????????????N???ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ???????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｽ??ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ???????????????????????????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯ????ﾃ･ﾂｰ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ????ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f | ?????奪属?誰他?誰遜?奪属?誰遜??奪属?誰他?誰遜臓誰遜俗???????奪属?誰他?誰遜?奪属?誰遜??奪属?誰他?誰遜臓誰遜俗???????????????????????????奪属?誰他?誰遜臓誰????奪属?誰他?誰遜臓樽????誰遜??誰遜???奪属?誰他?誰遜?奪属?誰遜??奪属?誰他?誰遜臓誰遜俗???????奪属?誰他?誰遜?奪属?誰遜??奪属?誰他?誰遜臓誰遜俗??????????????????????N???奪属?誰他?誰遜?奪属?誰遜??奪属?誰他?誰遜臓誰遜俗???????奪属?誰他?誰遜?奪属?誰遜??奪属?誰他?誰遜臓誰遜俗???????????????????????????奪属?誰他?誰遜臓誰????奪属?誰他?誰遜臓樽????誰遜??誰遜??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f | ?????å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????????????????????????å°?ï¾?｡ï????å°?ï¾?｡î????ï½??ï½???å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ??????????????????????N???å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????å°?ï¾?ï½?å°?ï½??å°?ï¾?｡ｯ???????????????????????????å°?ï¾?｡ï????å°?ï¾?｡î????ï½??ï½??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3af3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3f3f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3f3f3f | ?????책째?챦쩐?챦쩍?책째?챦쩍??책째?챦쩐?챦쩍징챦쩍짱???????책째?챦쩐?챦쩍?책째?챦쩍??책째?챦쩐?챦쩍징챦쩍짱???????????????????????????책째?챦쩐?챦쩍징챦????책째?챦쩐?챦쩍징챤????챦쩍??챦쩍???책째?챦쩐?챦쩍?책째?챦쩍??책째?챦쩐?챦쩍징챦쩍짱???????책째?챦쩐?챦쩍?책째?챦쩍??책째?챦쩐?챦쩍징챦쩍짱??????????????????????N???책째?챦쩐?챦쩍?책째?챦쩍??책째?챦쩐?챦쩍징챦쩍짱???????책째?챦쩐?챦쩍?책째?챦쩍??책째?챦쩐?챦쩍징챦쩍짱???????????????????????????책째?챦쩐?챦쩍징챦????책째?챦쩐?챦쩍징챤????챦쩍??챦쩍??? |