同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5cc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3f | ?????宵ｪ?宵､｡î�ｪｪ?宵､????U??宵ｪ?宵､｡î�ｪｪ?宵､????U???????????宵ｪ?宵､｡ｯ\?W???宵ｪ?宵､｡î�ｪｪ?宵､????U??宵ｪ?宵､｡î�ｪｪ?宵､????U?????????????宵ｪ?宵､｡ｯ\宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､??????宵ｪ?宵､｡î�ｪｪ?宵､????U??宵ｪ?宵､｡î�ｪｪ?宵､????U???????????宵ｪ?宵､｡ｯ\?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5cc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3f | ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､????U??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､????U???????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ\?W???ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､????U??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､????U?????????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ\ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､??????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､????U??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､????U???????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ\?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5cc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3f | ?????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜捉?奪速袖誰遜造????U??奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜捉?奪速袖誰遜造????U???????????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗\?W???奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜捉?奪速袖誰遜造????U??奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜捉?奪速袖誰遜造????U?????????????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗\奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造??????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜捉?奪速袖誰遜造????U??奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜捉?奪速袖誰遜造????U???????????奪速袖誰遜捉?奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗\?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5cc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3f | ?????宵ｪ?宵､｡î???ｪｪ?宵､????U??宵ｪ?宵､｡î???ｪｪ?宵､????U???????????宵ｪ?宵､｡ｯ\?W???宵ｪ?宵､｡î???ｪｪ?宵､????U??宵ｪ?宵､｡î???ｪｪ?宵､????U?????????????宵ｪ?宵､｡ｯ\宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､??????宵ｪ?宵､｡î???ｪｪ?宵､????U??宵ｪ?宵､｡î???ｪｪ?宵､????U???????????宵ｪ?宵､｡ｯ\?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5cc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aa3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af5c3f573f3f3f | ?????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승₃책짰쨉챦쩍짚????U??책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승₃책짰쨉챦쩍짚????U???????????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱\?W???책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승₃책짰쨉챦쩍짚????U??책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승₃책짰쨉챦쩍짚????U?????????????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱\책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚?책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚??????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승₃책짰쨉챦쩍짚????U??책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승₃책짰쨉챦쩍짚????U???????????책짰쨉챦쩍짧?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱\?W??? |