同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833fc3a9c2b8c29ac3acc288c2b93f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f | ?????å¨Âë³»?æ²Âê³Â걶æÂÂëÂÂ?å¨Âë³»?æ²Âê³Â걶æÂÂëÂÂ??å¼±ëÂÂ????????æÂÂëÂÂ??å¨Âë³»?æ²Âê³Â걶æÂÂëÂÂ?å¨Âë³»?æ²Âê³Â걶æÂÂëÂÂ??å¼±ëÂÂ???????å¼±ëÂÂ?é¸Âì¹???å¨Âë³»?æ²Âê³Â걶æÂÂëÂÂ?å¨Âë³»?æ²Âê³Â걶æÂÂëÂÂ??å¼±ëÂÂ????????æÂÂëÂÂ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833fc3a9c2b8c29ac3acc288c2b93f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f | ?????テ・ツィツεォツウツサ?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツ督?ォツ??テ・ツィツεォツウツサ?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツ督?ォツ???テ・ツシツアテォツ堕????????テヲツ督?ォツ???テ・ツィツεォツウツサ?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツ督?ォツ??テ・ツィツεォツウツサ?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツ督?ォツ???テ・ツシツアテォツ堕???????テ・ツシツアテォツ堕?テゥツクツ堙ャツ按ケ???テ・ツィツεォツウツサ?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツ督?ォツ??テ・ツィツεォツウツサ?テヲツイツεェツウツ暗ェツアツカテヲツ督?ォツ???テ・ツシツアテォツ堕????????テヲツ督?ォツ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833fc3a9c2b8c29ac3acc288c2b93f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f | ?????奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷???奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷????奪村賊谷??????????脱??谷????奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷???奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷????奪村賊谷?????????奪村賊谷???辿存?狸?孫???奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷???奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷????奪村賊谷??????????脱??谷???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833fc3a9c2b8c29ac3acc288c2b93f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f | ?????å¨ë³»?æ²ê³ê±¶æë?å¨ë³»?æ²ê³ê±¶æë??å¼±ë????????æë??å¨ë³»?æ²ê³ê±¶æë?å¨ë³»?æ²ê³ê±¶æë??å¼±ë???????å¼±ë?é¸ì¹???å¨ë³»?æ²ê³ê±¶æë?å¨ë³»?æ²ê³ê±¶æë??å¼±ë????????æë?? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833fc3a9c2b8c29ac3acc288c2b93f3f3fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973fc3a5c2a8c283c3abc2b3c2bb3fc3a6c2b2c283c3aac2b3c288c3aac2b1c2b6c3a6c293c281c3abc281c2973f3fc3a5c2bcc2b1c3abc291c2833f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f | ?????책짢혘챘쨀쨩?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈혫혖챘혖혰?책짢혘챘쨀쨩?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈혫혖챘혖혰??책쩌짹챘혩혘????????챈혫혖챘혖혰??책짢혘챘쨀쨩?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈혫혖챘혖혰?책짢혘챘쨀쨩?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈혫혖챘혖혰??책쩌짹챘혩혘???????책쩌짹챘혩혘?챕쨍혳챙혞쨔???책짢혘챘쨀쨩?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈혫혖챘혖혰?책짢혘챘쨀쨩?챈짼혘챗쨀혞챗짹쨋챈혫혖챘혖혰??책쩌짹챘혩혘????????챈혫혖챘혖혰?? |