同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a9c2b83fc3ac3fc2b93f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ?????å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë???å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë????å¼±ë??????????æ??ë????å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë???å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë????å¼±ë?????????å¼±ë???é¸?ì?¹???å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë???å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë????å¼±ë??????????æ??ë???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a9c2b83fc3ac3fc2b93f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ?????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫﾂｳﾂｻ?ﾃｦﾂｲ?ﾃｪﾂｳ?ﾃｪﾂｱﾂｶﾃｦ??ﾃｫ???ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫﾂｳﾂｻ?ﾃｦﾂｲ?ﾃｪﾂｳ?ﾃｪﾂｱﾂｶﾃｦ??ﾃｫ????ﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｫ??????????ﾃｦ??ﾃｫ????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫﾂｳﾂｻ?ﾃｦﾂｲ?ﾃｪﾂｳ?ﾃｪﾂｱﾂｶﾃｦ??ﾃｫ???ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫﾂｳﾂｻ?ﾃｦﾂｲ?ﾃｪﾂｳ?ﾃｪﾂｱﾂｶﾃｦ??ﾃｫ????ﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｫ?????????ﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｫ???ﾃｩﾂｸ?ﾃｬ?ﾂｹ???ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫﾂｳﾂｻ?ﾃｦﾂｲ?ﾃｪﾂｳ?ﾃｪﾂｱﾂｶﾃｦ??ﾃｫ???ﾃ･ﾂｨ?ﾃｫﾂｳﾂｻ?ﾃｦﾂｲ?ﾃｪﾂｳ?ﾃｪﾂｱﾂｶﾃｦ??ﾃｫ????ﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｫ??????????ﾃｦ??ﾃｫ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a9c2b83fc3ac3fc2b93f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ?????奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷???奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷????奪村賊谷??????????脱??谷????奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷???奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷????奪村賊谷?????????奪村賊谷???辿存?狸?孫???奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷???奪即?谷続損?脱族?棚続?棚賊其脱??谷????奪村賊谷??????????脱??谷???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a9c2b83fc3ac3fc2b93f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ?????å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë???å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë????å¼±ë??????????æ??ë????å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë???å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë????å¼±ë?????????å¼±ë???é¸?ì?¹???å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë???å¨?ë³»?æ²?ê³?걶æ??ë????å¼±ë??????????æ??ë???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3fc3a9c2b83fc3ac3fc2b93f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3fc3a5c2a83fc3abc2b3c2bb3fc3a6c2b23fc3aac2b33fc3aac2b1c2b6c3a63f3fc3ab3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3f3f3f | ?????책짢?챘쨀쨩?챈짼?챗쨀?챗짹쨋챈??챘???책짢?챘쨀쨩?챈짼?챗쨀?챗짹쨋챈??챘????책쩌짹챘??????????챈??챘????책짢?챘쨀쨩?챈짼?챗쨀?챗짹쨋챈??챘???책짢?챘쨀쨩?챈짼?챗쨀?챗짹쨋챈??챘????책쩌짹챘?????????책쩌짹챘???챕쨍?챙?쨔???책짢?챘쨀쨩?챈짼?챗쨀?챗짹쨋챈??챘???책짢?챘쨀쨩?챈짼?챗쨀?챗짹쨋챈??챘????책쩌짹챘??????????챈??챘???? |