同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f55 | ?????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂé Â???H????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ???Ã¥ÂÂâ¼ì¼ç¯Âë«Â????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ??ç¯Âï½Â??????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂé Â???H????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ???Ã¥ÂÂâ¼ì¼ç¯Âë«Â????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ?????????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ???????U????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂé Â???H????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ???Ã¥ÂÂâ¼ì¼ç¯Âë«Â????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ??ç¯Âï½Â??????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂé Â???H????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ???Ã¥ÂÂâ¼ì¼ç¯Âë«Â????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ?????????Ã¥ÂÂâ¼ìÂÂ???????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f55 | ?????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可佚ゥツ?ツ???H????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可???テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可シテァツッツ?テォツォツ????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可??テァツッツ?テッツスツ??????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可佚ゥツ?ツ???H????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可???テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可シテァツッツ?テォツォツ????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可?????????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可???????U????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可佚ゥツ?ツ???H????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可???テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可シテァツッツ?テォツォツ????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可??テァツッツ?テッツスツ??????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可佚ゥツ?ツ???H????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可???テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可シテァツッツ?テォツォツ????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可?????????テ・ツ債暗「ツ堕シテャツ可???????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f55 | ?????奪??但?村狸??辿?????H????奪??但?村狸?????奪??但?村狸?村巽俗?谷束?????奪??但?村狸????巽俗?誰遜???????奪??但?村狸??辿?????H????奪??但?村狸?????奪??但?村狸?村巽俗?谷束?????奪??但?村狸???????????奪??但?村狸?????????U????奪??但?村狸??辿?????H????奪??但?村狸?????奪??但?村狸?村巽俗?谷束?????奪??但?村狸????巽俗?誰遜???????奪??但?村狸??辿?????H????奪??但?村狸?????奪??但?村狸?村巽俗?谷束?????奪??但?村狸???????????奪??但?村狸?????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f55 | ?????åâ¼ìé ???H????åâ¼ì???åâ¼ì¼ç¯ë«????åâ¼ì??ç¯ï½??????åâ¼ìé ???H????åâ¼ì???åâ¼ì¼ç¯ë«????åâ¼ì?????????åâ¼ì???????U????åâ¼ìé ???H????åâ¼ì???åâ¼ì¼ç¯ë«????åâ¼ì??ç¯ï½??????åâ¼ìé ???H????åâ¼ì???åâ¼ì¼ç¯ë«????åâ¼ì?????????åâ¼ì???????U |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3fc3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c298c3a9c2a0c2903f3f3f483f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2983f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2bcc3a7c2afc280c3abc2abc2993f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc288c3a2c291c2bcc3acc289c2913f3f3f3f3f3f3f55 | ?????책혥혞창혩쩌챙혟혱챕혻혨???H????책혥혞창혩쩌챙혟혱???책혥혞창혩쩌챙혟쩌챌짱?챘짬혲????책혥혞창혩쩌챙혟혩??챌짱?챦쩍혶??????책혥혞창혩쩌챙혟혱챕혻혨???H????책혥혞창혩쩌챙혟혱???책혥혞창혩쩌챙혟쩌챌짱?챘짬혲????책혥혞창혩쩌챙혟혩?????????책혥혞창혩쩌챙혟혩???????U????책혥혞창혩쩌챙혟혱챕혻혨???H????책혥혞창혩쩌챙혟혱???책혥혞창혩쩌챙혟쩌챌짱?챘짬혲????책혥혞창혩쩌챙혟혩??챌짱?챦쩍혶??????책혥혞창혩쩌챙혟혱챕혻혨???H????책혥혞창혩쩌챙혟혱???책혥혞창혩쩌챙혟쩌챌짱?챘짬혲????책혥혞창혩쩌챙혟혩?????????책혥혞창혩쩌챙혟혩???????U |