同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f4e3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f | ?????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëÂý????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëÂý????äë²ý?äëÂý?äë²ýäë²ý?????????äë²ýäë²ý?èÃÂý?äë²ýäë²ý??????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëÂý????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëÂý????äë²ý?äëÂý?äë²ýäë²ý?????????äë²ý?äëÂý?äë²ýäë²ý???N???äë²ýäë²ý????äë²ý?äëÂý????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëÂý????äë²ý?äëÂý?äë²ýäë²ý?????????äë²ýäë²ý?èÃÂý?äë²ýäë²ý?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f4e3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ?ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?????????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃｨﾃ楪榲ｽ?ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ??????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ?ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?????????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ?ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ???N???ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃ､ﾃｫﾂ妥ｽ?ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?????????ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?ﾃｨﾃ楪榲ｽ?ﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽﾃ､ﾃｫﾂｲﾃｽ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f4e3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f | ?????辰谷族箪辰谷族箪????辰谷族箪?辰谷?箪????辰谷族箪辰谷族箪????辰谷族箪?辰谷?箪????辰谷族箪?辰谷?箪?辰谷族箪辰谷族箪?????????辰谷族箪辰谷族箪?竪??箪?辰谷族箪辰谷族箪??????辰谷族箪辰谷族箪????辰谷族箪?辰谷?箪????辰谷族箪辰谷族箪????辰谷族箪?辰谷?箪????辰谷族箪?辰谷?箪?辰谷族箪辰谷族箪?????????辰谷族箪?辰谷?箪?辰谷族箪辰谷族箪???N???辰谷族箪辰谷族箪????辰谷族箪?辰谷?箪????辰谷族箪辰谷族箪????辰谷族箪?辰谷?箪????辰谷族箪?辰谷?箪?辰谷族箪辰谷族箪?????????辰谷族箪辰谷族箪?竪??箪?辰谷族箪辰谷族箪?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f4e3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f | ?????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëý????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëý????äë²ý?äëý?äë²ýäë²ý?????????äë²ýäë²ý?èÞý?äë²ýäë²ý??????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëý????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëý????äë²ý?äëý?äë²ýäë²ý?????????äë²ý?äëý?äë²ýäë²ý???N???äë²ýäë²ý????äë²ý?äëý????äë²ýäë²ý????äë²ý?äëý????äë²ý?äëý?äë²ýäë²ý?????????äë²ýäë²ý?èÞý?äë²ýäë²ý?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f4e3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a4c3abc291c3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3fc3a8c39ec29ec3bd3fc3a4c3abc2b2c3bdc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3f3f3f3f | ?????채챘짼첵채챘짼첵????채챘짼첵?채챘혩첵????채챘짼첵채챘짼첵????채챘짼첵?채챘혩첵????채챘짼첵?채챘혩첵?채챘짼첵채챘짼첵?????????채챘짼첵채챘짼첵?챔횧혷첵?채챘짼첵채챘짼첵??????채챘짼첵채챘짼첵????채챘짼첵?채챘혩첵????채챘짼첵채챘짼첵????채챘짼첵?채챘혩첵????채챘짼첵?채챘혩첵?채챘짼첵채챘짼첵?????????채챘짼첵?채챘혩첵?채챘짼첵채챘짼첵???N???채챘짼첵채챘짼첵????채챘짼첵?채챘혩첵????채챘짼첵채챘짼첵????채챘짼첵?채챘혩첵????채챘짼첵?채챘혩첵?채챘짼첵채챘짼첵?????????채챘짼첵채챘짼첵?챔횧혷첵?채챘짼첵채챘짼첵?????? |