同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f4e3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3f | ?????âï?è\???äÂÂÂÂFè\Âã¶è\???âï?è\???äÂÂÂÂFè\Âã¶è\???âï?è\??äÂÂÂÂF??â»?è\?è\????????âï?è\???äÃÂã?ãUÂÃÂA?äâ?â¹?ãUÂÂ??âï?è\???äÂÂÂÂFè\Âã¶è\???âï?è\???äÂÂÂÂFè\Âã¶è\???âï?è\??äÂÂÂÂF??â»?è\?è\????????âï?è\??äÂÂÂÂF??â»?è\?è\??N???âï?è\???äÂÂÂÂFè\Âã¶è\???âï?è\???äÂÂÂÂFè\Âã¶è\???âï?è\??äÂÂÂÂF??â»?è\?è\????????âï?è\???äÃÂã?ãUÂÃÂA?äâ?â¹?ãUÂÂ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f4e3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3f | ?????テ「テ慊つ?個ッ?ティ\???テ、ツ?ツδ渉洲ティ\ツ偲」ツ仰カティ\???テ「テ慊つ?個ッ?ティ\???テ、ツ?ツδ渉洲ティ\ツ偲」ツ仰カティ\???テ「テ慊つ?個ッ?ティ\??テ、ツ?ツδ渉洲??テ「ツサ?ティ\?ティ\????????テ「テ慊つ?個ッ?ティ\???テ、テ慊古」?テ」Uツ古ュツ就?テ、テ「?テ「ツケ?テ」Uツ個??テ「テ慊つ?個ッ?ティ\???テ、ツ?ツδ渉洲ティ\ツ偲」ツ仰カティ\???テ「テ慊つ?個ッ?ティ\???テ、ツ?ツδ渉洲ティ\ツ偲」ツ仰カティ\???テ「テ慊つ?個ッ?ティ\??テ、ツ?ツδ渉洲??テ「ツサ?ティ\?ティ\????????テ「テ慊つ?個ッ?ティ\??テ、ツ?ツδ渉洲??テ「ツサ?ティ\?ティ\??N???テ「テ慊つ?個ッ?ティ\???テ、ツ?ツδ渉洲ティ\ツ偲」ツ仰カティ\???テ「テ慊つ?個ッ?ティ\???テ、ツ?ツδ渉洲ティ\ツ偲」ツ仰カティ\???テ「テ慊つ?個ッ?ティ\??テ、ツ?ツδ渉洲??テ「ツサ?ティ\?ティ\????????テ「テ慊つ?個ッ?ティ\???テ、テ慊古」?テ」Uツ古ュツ就?テ、テ「?テ「ツケ?テ」Uツ個?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f4e3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3f | ?????但????俗?竪\???辰????F竪\?達?其竪\???但????俗?竪\???辰????F竪\?達?其竪\???但????俗?竪\??辰????F??但損?竪\?竪\????????但????俗?竪\???辰??達?達U?鱈?A?辰但?但孫?達U????但????俗?竪\???辰????F竪\?達?其竪\???但????俗?竪\???辰????F竪\?達?其竪\???但????俗?竪\??辰????F??但損?竪\?竪\????????但????俗?竪\??辰????F??但損?竪\?竪\??N???但????俗?竪\???辰????F竪\?達?其竪\???但????俗?竪\???辰????F竪\?達?其竪\???但????俗?竪\??辰????F??但損?竪\?竪\????????但????俗?竪\???辰??達?達U?鱈?A?辰但?但孫?達U???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f4e3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3f | ?????âܯ?è\???äFè\ã¶è\???âܯ?è\???äFè\ã¶è\???âܯ?è\??äF??â»?è\?è\????????âܯ?è\???äÜã?ãUíA?äâ?â¹?ãU??âܯ?è\???äFè\ã¶è\???âܯ?è\???äFè\ã¶è\???âܯ?è\??äF??â»?è\?è\????????âܯ?è\??äF??â»?è\?è\??N???âܯ?è\???äFè\ã¶è\???âܯ?è\???äFè\ã¶è\???âܯ?è\??äF??â»?è\?è\????????âܯ?è\???äÜã?ãUíA?äâ?â¹?ãU?? |
UHC | 3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f4e3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c280c283c28fc28f46c3a85cc28ec3a3c28bc2b6c3a85c3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3fc3a4c280c283c28fc28f463f3fc3a2c2bb3fc3a85c3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39cc282c284c28cc2af3fc3a85c3f3f3fc3a4c39cc28cc3a33fc3a355c28cc3adc28f413fc3a4c3a23fc3a2c2b93fc3a355c28cc29d3f3f | ?????창횥혗혙혣짱?챔\???채?혘혧혧F챔\혦찾혢쨋챔\???창횥혗혙혣짱?챔\???채?혘혧혧F챔\혦찾혢쨋챔\???창횥혗혙혣짱?챔\??채?혘혧혧F??창쨩?챔\?챔\????????창횥혗혙혣짱?챔\???채횥혣찾?찾U혣챠혧A?채창?창쨔?찾U혣혶??창횥혗혙혣짱?챔\???채?혘혧혧F챔\혦찾혢쨋챔\???창횥혗혙혣짱?챔\???채?혘혧혧F챔\혦찾혢쨋챔\???창횥혗혙혣짱?챔\??채?혘혧혧F??창쨩?챔\?챔\????????창횥혗혙혣짱?챔\??채?혘혧혧F??창쨩?챔\?챔\??N???창횥혗혙혣짱?챔\???채?혘혧혧F챔\혦찾혢쨋챔\???창횥혗혙혣짱?챔\???채?혘혧혧F챔\혦찾혢쨋챔\???창횥혗혙혣짱?챔\??채?혘혧혧F??창쨩?챔\?챔\????????창횥혗혙혣짱?챔\???채횥혣찾?찾U혣챠혧A?채창?창쨔?찾U혣혶?? |