同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ÃöÃÃ???????????ÃöÃÃ??ì¥Ã¸ÃÃ??????ÃöÃÃ???????????ÃöÃÃ??ì¥Ã¸ÃÃ??????ÃöÃÃ????Ãð??????ÃöÃÃÂÃÃÃÃ¥?????????????????????ÃöÃÃ???????????ÃöÃÃ??ì¥Ã¸ÃÃ??????ÃöÃÃ???????????ÃöÃÃ??ì¥Ã¸ÃÃ??????ÃöÃÃ????Ãð??????ÃöÃÃÂÃÃÃÃ¥?????????????ÃöÃÃ????Ãð??????ÃöÃÃÂÃÃÃÃ¥???????N???ÃöÃÃ???????????ÃöÃÃ??ì¥Ã¸ÃÃ??????ÃöÃÃ???????????ÃöÃÃ??ì¥Ã¸ÃÃ??????ÃöÃÃ????Ãð??????ÃöÃÃÂÃÃÃÃ¥????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テ愿カテ淌???????????テ愿カテ淌??テャツ・テ慊クテ淌??????テ愿カテ淌???????????テ愿カテ淌??テャツ・テ慊クテ淌??????テ愿カテ淌????テ氾ー??????テ愿カテ淌渉湘嘉津?テ・?????????????????????テ愿カテ淌???????????テ愿カテ淌??テャツ・テ慊クテ淌??????テ愿カテ淌???????????テ愿カテ淌??テャツ・テ慊クテ淌??????テ愿カテ淌????テ氾ー??????テ愿カテ淌渉湘嘉津?テ・?????????????テ愿カテ淌????テ氾ー??????テ愿カテ淌渉湘嘉津?テ・???????N???テ愿カテ淌???????????テ愿カテ淌??テャツ・テ慊クテ淌??????テ愿カテ淌???????????テ愿カテ淌??テャツ・テ慊クテ淌??????テ愿カテ淌????テ氾ー??????テ愿カテ淌渉湘嘉津?テ・????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????旦??????????????旦????狸促?存?????????旦??????????????旦????狸促?存?????????旦???????丹???????旦??????奪??????????????????????旦??????????????旦????狸促?存?????????旦??????????????旦????狸促?存?????????旦???????丹???????旦??????奪??????????????旦???????丹???????旦??????奪???????N????旦??????????????旦????狸促?存?????????旦??????????????旦????狸促?存?????????旦???????丹???????旦??????奪????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ÜößÏ???????????ÜößÏ??ì¥Ü¸ßÏ??????ÜößÏ???????????ÜößÏ??ì¥Ü¸ßÏ??????ÜößÏ????Ôð??????ÜößÏÉÒÀå?????????????????????ÜößÏ???????????ÜößÏ??ì¥Ü¸ßÏ??????ÜößÏ???????????ÜößÏ??ì¥Ü¸ßÏ??????ÜößÏ????Ôð??????ÜößÏÉÒÀå?????????????ÜößÏ????Ôð??????ÜößÏÉÒÀå???????N???ÜößÏ???????????ÜößÏ??ì¥Ü¸ßÏ??????ÜößÏ???????????ÜößÏ??ì¥Ü¸ßÏ??????ÜößÏ????Ôð??????ÜößÏÉÒÀå????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3fc3acc2a5c39cc2b8c39fc38f3f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38f3f3f3f3fc394c3b03f3f3f3f3f3fc39cc3b6c39fc38fc28fc389c392c380c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횥철횩횕???????????횥철횩횕??챙짜횥쨍횩횕??????횥철횩횕???????????횥철횩횕??챙짜횥쨍횩횕??????횥철횩횕????횚챨??????횥철횩횕혧횋횘?책?????????????????????횥철횩횕???????????횥철횩횕??챙짜횥쨍횩횕??????횥철횩횕???????????횥철횩횕??챙짜횥쨍횩횕??????횥철횩횕????횚챨??????횥철횩횕혧횋횘?책?????????????횥철횩횕????횚챨??????횥철횩횕혧횋횘?책???????N???횥철횩횕???????????횥철횩횕??챙짜횥쨍횩횕??????횥철횩횕???????????횥철횩횕??챙짜횥쨍횩횕??????횥철횩횕????횚챨??????횥철횩횕혧횋횘?책????????????????????? |