同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3f | ?????ÃÃ?????ÃÃ???ÃÃ????ÃÃ?????ÃÃ???ÃÃ????ô£?ÂãÃ???ÃÃ?????????????ô£?ÃÃ?????ÃÃ?????ÃÃ???ÃÃ????ÃÃ?????ÃÃ???ÃÃ????ô£?ÂãÃ???ÃÃ???????ô£?ÂãÃ??????????ÃÃ?????ÃÃ???ÃÃ????ÃÃ?????ÃÃ???ÃÃ????ô£?ÂãÃ???ÃÃ?????????????ô£?ÃÃ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3f | ?????テ催?????テ堙ュ???テ催????テ催?????テ堙ュ???テ催????テエツ」?ツ湘」テ???テ催?????????????テエツ」?テ催?????テ催?????テ堙ュ???テ催????テ催?????テ堙ュ???テ催????テエツ」?ツ湘」テ???テ催???????テエツ」?ツ湘」テ??????????テ催?????テ堙ュ???テ催????テ催?????テ堙ュ???テ催????テエツ」?ツ湘」テ???テ催?????????????テエツ」?テ催????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3f | ?????????????鱈?????????????????鱈?????????担贈??達???????????????????担贈????????????????鱈?????????????????鱈?????????担贈??達?????????????担贈??達???????????????????鱈?????????????????鱈?????????担贈??達???????????????????担贈???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3f | ?????Í×?????Úí???ÍË????Í×?????Úí???ÍË????ô£?ãÕ???Í×?????????????ô£?ÍË?????Í×?????Úí???ÍË????Í×?????Úí???ÍË????ô£?ãÕ???Í×???????ô£?ãÕ??????????Í×?????Úí???ÍË????Í×?????Úí???ÍË????ô£?ãÕ???Í×?????????????ô£?ÍË????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc38dc3973f3f3f3f3fc39ac3ad3f3f3fc38dc38b3f3f3f3fc3b4c2a33fc28fc3a3c3953f3f3fc38dc3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33fc38dc38b3f3f3f3f3f | ?????횒횞?????횣챠???횒횏????횒횞?????횣챠???횒횏????척짙?혧찾횛???횒횞?????????????척짙?횒횏?????횒횞?????횣챠???횒횏????횒횞?????횣챠???횒횏????척짙?혧찾횛???횒횞???????척짙?혧찾횛??????????횒횞?????횣챠???횒횏????횒횞?????횣챠???횒횏????척짙?혧찾횛???횒횞?????????????척짙?횒횏????? |