同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3f | ?????Ãë?????????±Ã????Ãê??Ãé????Ãë?????????±Ã????Ãê??Ãé????Ãë??????Ãë?????????Ãé???Âó??ó??Ãë??â¡??Ãé?????Ãë?????????±Ã????Ãê??Ãé????Ãë?????????±Ã????Ãê??Ãé????Ãë??????Ãë????????Ãë?????????????Ãë?????????±Ã????Ãê??Ãé????Ãë?????????±Ã????Ãê??Ãé????Ãë??????Ãë?????????Ãé???Âó??ó??Ãë??â¡??Ãé????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3f | ?????テ古ォ?????????ツアテ????テ古ェ??テ古ゥ????テ古ォ?????????ツアテ????テ古ェ??テ古ゥ????テ古ォ??????テ古ォ?????????テ古ゥ???ツ湘環ウ??テ債ウ??テ古ォ??テ「ツ。??テ古ゥ?????テ古ォ?????????ツアテ????テ古ェ??テ古ゥ????テ古ォ?????????ツアテ????テ古ェ??テ古ゥ????テ古ォ??????テ古ォ????????テ古ォ?????????????テ古ォ?????????ツアテ????テ古ェ??テ古ゥ????テ古ォ?????????ツアテ????テ古ェ??テ古ゥ????テ古ォ??????テ古ォ?????????テ古ゥ???ツ湘環ウ??テ債ウ??テ古ォ??テ「ツ。??テ古ゥ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3f | ??????谷?????????賊??????棚???辿?????谷?????????賊??????棚???辿?????谷???????谷??????????辿?????続???続???谷??但臓???辿??????谷?????????賊??????棚???辿?????谷?????????賊??????棚???辿?????谷???????谷?????????谷??????????????谷?????????賊??????棚???辿?????谷?????????賊??????棚???辿?????谷???????谷??????????辿?????続???続???谷??但臓???辿????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3f | ?????Ìë?????????±Æ????Ìê??Ìé????Ìë?????????±Æ????Ìê??Ìé????Ìë??????Ìë?????????Ìé???ʳ??ͳ??Ìë??â¡??Ìé?????Ìë?????????±Æ????Ìê??Ìé????Ìë?????????±Æ????Ìê??Ìé????Ìë??????Ìë????????Ìë?????????????Ìë?????????±Æ????Ìê??Ìé????Ìë?????????±Æ????Ìê??Ìé????Ìë??????Ìë?????????Ìé???ʳ??ͳ??Ìë??â¡??Ìé????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3f3f3fc38cc3aa3f3fc38cc3a93f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3fc38cc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3a93f3f3fc28fc38ac2b33f3fc38dc2b33f3fc38cc3ab3f3fc3a2c2a13f3fc38cc3a93f3f3f3f3f | ?????횑챘?????????짹횈????횑챗??횑챕????횑챘?????????짹횈????횑챗??횑챕????횑챘??????횑챘?????????횑챕???혧횎쨀??횒쨀??횑챘??창징??횑챕?????횑챘?????????짹횈????횑챗??횑챕????횑챘?????????짹횈????횑챗??횑챕????횑챘??????횑챘????????횑챘?????????????횑챘?????????짹횈????횑챗??횑챕????횑챘?????????짹횈????횑챗??횑챕????횑챘??????횑챘?????????횑챕???혧횎쨀??횒쨀??횑챘??창징??횑챕????? |