同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2b5c383c29c3f3f3fc382c2abc383c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3f | ?????ñÃÂ¥???????????ñÃÂ¥????????????????ñÃÂ¥?????????????äà?ñë????ñÃÂ¥???????????ñÃÂ¥????????????????ñÃÂ¥???????????????Ã¥â?õÃÂ???ëÃÂ¥????ñÃÂ¥???????????ñÃÂ¥????????????????ñÃÂ¥?????????????äà?ñë???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2b5c383c29c3f3f3fc382c2abc383c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3f | ?????テδアテδ・???????????テδアテδ・????????????????テδアテδ・?????????????テδ、テδ??テδアテδォ????テδアテδ・???????????テδアテδ・????????????????テδアテδ・???????????????テδ・テつ「?テδオテδ???テつォテδ・????テδアテδ・???????????テδアテδ・????????????????テδアテδ・?????????????テδ、テδ??テδアテδォ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2b5c383c29c3f3f3fc382c2abc383c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3f | ??????賊?促????????????賊?促?????????????????賊?促??????????????造????賊?束?????賊?促????????????賊?促?????????????????賊?促????????????????促?蔵??袖??????束?促?????賊?促????????????賊?促?????????????????賊?促??????????????造????賊?束???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2b5c383c29c3f3f3fc382c2abc383c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3f | ?????ñå???????????ñå????????????????ñå?????????????äà ?ñë????ñå???????????ñå????????????????ñå???????????????å¢?õ�??«å????ñå???????????ñå????????????????ñå?????????????äà ?ñë???? |
UHC | 3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2b5c383c29c3f3f3fc382c2abc383c2a53f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03fc383c2b1c383c2ab3f3f3f3f | ?????횄짹횄짜???????????횄짹횄짜????????????????횄짹횄짜?????????????횄짚횄혻?횄짹횄짬????횄짹횄짜???????????횄짹횄짜????????????????횄짹횄짜???????????????횄짜횂짖?횄쨉횄혵???횂짬횄짜????횄짹횄짜???????????횄짹횄짜????????????????횄짹횄짜?????????????횄짚횄혻?횄짹횄짬???? |